LET'S GET DOWN TO BUSINESS - vertaling in Nederlands

• laten we tot zaken
• laten we beginnen
• even ter zake
• we gaan aan de slag

Voorbeelden van het gebruik van Let's get down to business in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's get down to business.
Laten we zaken doen.

All right, gentlemen, let's get down to business.
Goed, heren, laten we ter zake komen.

Enough of that. Let's get down to business.
Genoeg. Laten we ter zake komen.

Enough of that. Let's get down to business.
Laten we ter zake komen. Genoeg.

All right. Let's get down to business.
Laten we ter zake komen. Oké.

Let's get down to business. Thanks.
Bedankt. Laten we over zaken spreken.

Let's get down to business. All right, partner.
We gaan zakendoen. Goed, partner.

Let's get down to business.
Laten we zakendoen.

All right. Let's get down to business.
Oké. Laten we ter zake komen.

Let's get down to business.
We moeten aan het werk.

Let's get down to business. Great.
Laat ons tot de zaak komen. Geweldig.

Let's get down to business. Don't cry.
Niet huilen. Laten we over zaken praten.

Let's get down to business.
Laten we nu onze zaken bespreken.

Let's get down to business… and go clean up this town.
Laten we aan de slag gaan en deze stad van misdaad zuiveren.

So Fräulein Mimieux, let's get down to business.
Juffrouw Mimieux, laat ons zaken doen.

Let's get down to business. Okay.
Laten we ter zake komen. Oké.

Okay. Let's get down to business.
Laten we ter zake komen. Oké.

Let's get down to business now.
Laten tot zaken komen nu.

Let's get down to business. Enough of that!
Genoeg. Laten we ter zake komen!

Let's get down to business. Enough of that!
Laten we ter zake komen. Genoeg!