LET MY SON - vertaling in Nederlands

• laat mijn zoon
• laat m'n zoon
• liet mijn zoon
• mijn zoon laten
• zorg dat mn zoon

Voorbeelden van het gebruik van Let my son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take me. Just let my son go, please.
Laat mijn zoon alsjeblieft gaan. Neem mij.

Never let my son see that doll.
Laat mijn zoon nooit die pop zien.

BG… please, let my son go.
BG… Ik smeek je, laat mijn zoon gaan.

I let my son be a part of this and I couldn't protect him.
Ik liet m'n zoon meedoen… en ik kon hem niet beschermen.

Take whatever you want, take anything, But please let my son go.
Pak wat je wilt, maar laat m'n zoontje gaan.

But please let my son go. Take whatever you want, take anything.
Pak wat je wilt, maar laat m'n zoontje gaan.

Take me, and let my son go.
Neem mij, en laat mijn zoon gaan.

And I say to you, Let My son go, that he may serve Me;
Daarom zeg Ik u: laat mijn zoon gaan, opdat hij Mij diene;

And I have said unto thee, Let my son go, that he may serve me;
Daarom zeg Ik u: laat mijn zoon gaan, opdat hij Mij diene;

Let my son go. Do whatever you want with me. Just let my son go.
Laat m'n zoon gaan, dan mag je met mij doen wat je wilt.

You let my son die, and now you think you can make up for it?!
Je laat mijn zoon doodgaan en nu denk je dat je het kunt goedmaken?

I would shut off all this crap and let my son go.
zou ik dit allemaal uitzetten… en mijn zoon laten gaan.

I need to go home and try and let my son know I love him.
Ik moet naar huis en m'n zoon laten weten dat ik van hem hou.

And I have said unto thee, Let my son go, that he may serve me;!
En Ik heb tot u gezegd: Laat Mijn zoon trekken, dat hij Mij diene!

And I say to thee, Let my son go, that he may serve me!
En Ik heb tot u gezegd: Laat Mijn zoon trekken, dat hij Mij diene!

Either let my son and his friend go,
Ofwel laat je mijn zoon en zijn vriend gaan,

No, Father. Let my son go, and I will let you leave in peace.
Nee, vader. Laat mijn zoon gaan, en jullie mogen in vrede weg.

I have said to thee: Let my son go, that he may serve me,
En Ik heb tot u gezegd: Laat Mijn zoon trekken, dat hij Mij diene!

And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me:
En Ik heb tot u gezegd: Laat Mijn zoon trekken, dat hij Mij diene!

I say unto thee, Let my son go, that he may serve me:
Ik heb tot u gezegd: Laat Mijn zoon trekken, dat hij Mij diene!