LI MU - vertaling in Nederlands

• li mu

Voorbeelden van het gebruik van Li mu in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A murderer?-Yes. The very killer of Li Mu Bat's own master.
Degene die ook Li Mu Bais meester heeft gedood.-Een moordenaar?-Ja.

A murderer? the very killer of Li Mu Bai's own master. Yes,?
Degene die ook Li Mu Bais meester heeft gedood.- Ja…- Een moordenaar?

Tell me if Li Mu Bai is not more open the next time you see him.
Als Li Mu Bai de volgende keer dat je hem ziet niet duidelijk is.

Actually, I like the great heroes in the books just like you and Li Mu Bai.
Eigenlijk hou ik van de grote helden in de boeken… zoals u en Li Mu Bai.

Yes. The very killer of Li Mu Bai's own master.- A murderer?
Degene die ook Li Mu Bais meester heeft gedood.- Ja…- Een moordenaar?

Tell me if Li Mu Bai is not more open the nm time you see him.
Als Li Mu Bai de volgende keer dat je hem ziet niet duidelijk is.

If Li Mu Bai is your defeated foe,
Als Li Mu Bai je verslagen vijand is,

The very killer of Li Mu Bai's own master.-Yes,- A murderer?
Ja… degene die ook Li Mu Bais meester heeft gedood.-Een moordenaar?

And you don't know his master Southern Crane? Li Mu Bai is your defeated foe,?
Jij! Als Li Mu Bai je verslagen vijand is, waarom ken je dan zijn meester niet?

One day, while defending Li Mu Bai in battle he was killed by another man's sword.
Op 'n dag, toen hij Li Mu Bai verdedigde… werd hij gedood door het zwaard van een ander.

You! why don't you know his master? If Li Mu Bai is your defeated foe,?
Jij! Als Li Mu Bai je verslagen vijand is, waarom ken je dan zijn meester niet?

He was killed by another man's sword. One day, while defending Li Mu Bai in battle.
Op 'n dag, toen hij Li Mu Bai verdedigde… werd hij gedood door het zwaard van een ander.

One day, while in battle… he was killed by the sword of Li Mu Bat's enemy.
Op 'n dag, toen hij Li Mu Bai verdedigde… werd hij gedood door het zwaard van een ander.

Li Mu Bai giving up his sword
Li Mu Bai geeft z'n zwaard op

One day, while in battle, he was killed by the sword of Li Mu Bai's enemy.
Op 'n dag, toen hij Li Mu Bai verdedigde… werd hij gedood door het zwaard van een ander.

If I hadn't seen you fight with Li Mu Bai, I would still be ignorant of all you have hidden from me.
Als ik je niet had zien vechten met Li Mu Bai… zou ik nu nog niet weten wat je allemaal voor me verborgen hield.

I would still be ignorant of all you have hidden from me. If I hadn't seen you fight with Li Mu Bai.
Als ik je niet had zien vechten met Li Mu Bai… zou ik nu nog niet weten wat je allemaal voor me verborgen hield.

I will give him an earful If Li Mu Bai doesn't talk straight next time you see him.
ik zal hem vermanen! Als Li Mu Bai de volgende keer dat je hem ziet niet duidelijk is.

If it weren't for seeing you fight with Li Mu Bai, I would still be ignorant of all you have hidden from me.
Als ik je niet had zien vechten met Li Mu Bai… zou ik nu nog niet weten wat je allemaal voor me verborgen hield.

I would still be ignorant of all you have hidden from me. If it weren't for seeing you fight with Li Mu Bai.
Zou ik nu nog niet weten wat je allemaal voor me verborgen hield. Als ik je niet had zien vechten met Li Mu Bai.