LIFE IS FILLED - vertaling in Nederlands

• leven is gevuld
• leven zit vol
• het leven is vol

Voorbeelden van het gebruik van Life is filled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The natural state of life is filled with joy.
De natuurlijke staat van het leven is gevuld met vreugde.

Without God's most beautiful creation, life is filled with misery.
Zonder die mooiste schepping van God is het leven vol treurnis.

Langley."Life is filled with meaning.
Langley."Het leven is gevuld met betekenis.

Our life is filled with risks.
Ons leven is doordesemd met risico's.

what matters is that the joy of the moment your life is filled with all the colors of the rainbow.
wat telt is dat de vreugde van het moment dat je leven is gevuld met alle kleuren van de regenboog.

Life is filled with tough decisions,
Het leven zit vol met moeilijke beslissingen,

Life is filled with big and little rewards… like spending time and, I mean, quality time with you.
Het leven zit vol grote en kleine beloningen… zoals tijd met jou doorbrengen.

It's just that your life is filled with excitement and danger,
Het is alleen dat jouw leven vol zit met opwinding en gevaar…

Your new life is filled with benevolence, wisdom,
Je nieuwe leven is vervuld van vriendelijkheid, wijsheid,

Right nowyour life is filled with love, and that is a wonderful thing… a great thing,
Nu is je leven vol van liefde, en dat is iets prachtigs. Maar dat duurt een jaar,

If your life is filled with information overload, and you find little
Als je leven is gevuld met informatie-overload en u weinig tijd om de dingen die je liefde te doen,

If your life is filled with relationships that do not represent this greater purpose
Als je leven gevuld is met relaties die dit groter doel en die grotere bestemming niet vertegenwoordigen,

As we know, life is filled with… which may render him unable to fulfill his obligation.
Terwijl het leven vol zit… met rampspoed en risico's… waardoor hij mogelijk niet

If your life is filled with chaos and painful events,
Als je leven vol is met chaos en pijnlijke gebeurtenissen,

because of Calvary; Life is filled with song, all because of Calvary;
vanwege de Calvarie; Het leven is gevuld met muziek, alles vanwege de Calvarie;

where life is filled with activity, diversity
lieve vrienden en wier leven gevuld is met activiteiten, diversiteiten

are gone,"> because of Calvary; Life is filled with song, all because of Calvary;
zijn weg,"> vanwege de Calvarie; Het leven is gevuld met muziek, alles vanwege de Calvarie;

Our lives are filled with many different technological advances.
Ons leven is gevuld met veel verschillende technologische vooruitgang.

Our lives are filled with unexpected twists and turns.
Ons leven zit vol verrassende wendingen.

I hope your life's filled with wonder, Daniel.
Ik hoop dat je leven vol is met mooie dingen, Daniel.