LIFE-THREATENING CONDITION - vertaling in Nederlands

• levensbedreigende aandoening
• levensbedreigende toestand
• levensgevaarlijke voorwaarde
• in levensgevaar
• levensgevaarlijke aandoening

Voorbeelden van het gebruik van Life-threatening condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We watched as the tiny bodies of six little sisters were pulled out of the rubble… five are dead, one is in a life-threatening condition.
We keken toe hoe de kleine lichamen van zes kleine zusjes uit het puin werden getrokken- vijf dood, één in een levensbedreigende toestand.

Patients should also be taught how to act in the event of a life-threatening condition, the ministry said.
Patiënten moeten ook worden geleerd hoe te handelen in geval van een levensbedreigende aandoening, aldus het ministerie.

And the physical symptoms can be similar to a heart attack or other life-threatening condition.
En de fysieke symptomen kunnen vergelijkbaar zijn met een hartaanval of een andere levensbedreigende aandoening.

This is a rare life-threatening condition associated with a very high temperature usually triggered by exposure to certain general anaesthetics.
Dit is een zeldzame, levensbedreigende aandoening waarbij de lichaamstemperatuur zeer sterk stijgt, doorgaans als gevolg van blootstelling aan bepaalde middelen voor algehele anesthesie.

There is a serious possibility of a life-threatening condition, ABC* unstable.
Er is een ernstig vermoeden van een levensbedreigende toestand van de patiënt, ABC* instabiel.

It's not a life-threatening condition, but it can severely affect your daily routine
Het is niet een levensbedreigende aandoening, maar het kan ernstige invloed hebben op uw dagelijkse routine

Instead, it is a life-threatening condition that occurs when there is severe fluid buildup in both lungs.
In plaats daarvan, Het is een levensbedreigende aandoening die optreedt wanneer er ernstige vocht ophoping in beide longen.

since a mild illness may quickly develop into a life-threatening condition.
gezien een milde ziekte snel kan evolueren naar een levensbedreigende toestand.

Barring a life-threatening condition, Rikers will be Daniel's home for the foreseeable future.
Tenzij er een levensbedreigende ziekte is zal Rikers het thuis zijn voor Daniel voor de komende tijd.

With a life-threatening condition. One day, a sixth patient enters the doctor's office.
Met een levensbedreigende aandoening. Op een dag komt er een zesde patiënt.

They can start as an acute, often severe or even life-threatening condition, and subsequently evolve into a more chronic low-grade disease.
Ze kunnen ontstaan als een acute, vaak ernstige of levensbedreigende toestand en daarna een meer chronische.

If a laparotomy is indicated to rule out a life-threatening condition the procedure doesn't become unnecessary just because the condition is ruled out.
Als een laparotomie een gevaarlijke aandoening uitsluit… wordt de ingreep niet onnodig… omdat de aandoening uitgesloten wordt.

Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS) NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
Maligne Neurolepticasyndroom(MNS) MNS is een potentieel levensbedreigende aandoening die geassocieerd wordt met antipsychotica.

They can include acute chest syndrome, a life-threatening condition when the patient has sudden chest pain, fever, hard breathing or signs of fluid
Een dergelijke crisis kan gepaard gaan met het zogenoemde“ acute chest syndrome”, een levensbedreigende aandoening van de luchtwegen waarbij de patiënt last heeft van plotselinge pijn op de borst,

In such cases, the timely recognition of signs of this life-threatening condition can be complicated,
In dergelijke gevallen kan de tijdige herkenning van tekenen van deze levensbedreigende aandoening ingewikkeld zijn

Sepsis, a life-threatening condition caused by the body's extreme reaction to an infection,
De sepsis, een levensgevaarlijke voorwaarde die door de extreme reactie van het lichaam op een besmetting wordt veroorzaakt,

Sepsis, the life-threatening condition that arises when the body's response to an infection damages its own tissues
Sepsis, de levensbedreigende aandoening die ontstaat wanneer de reactie van het lichaam op een infectie zijn eigen weefsels en organen beschadigt,

causing chemical pneumonitis, a life-threatening condition in which the petroleum product spreads all over the surface of the lungs, causing inflammation.
waardoor chemische longontsteking, een levensbedreigende aandoening waarbij het aardolieproduct alle verspreidt over het oppervlak van de longen, waardoor ontstekingen.

so you must not join this expedition if you have a life-threatening condition or need daily medical treatment.
dus u kunt niet aan deze expeditiereizen deelnemen wanneer u een levensbedreigende aandoening hebt of als u dagelijkse medische zorg nodig hebt.Â.

so you must not join this expedition if you have a life-threatening condition, or need daily medical treatment.
dus u kunt niet aan deze expeditiereizen deelnemen wanneer u een levensbedreigende aandoening hebt of als u dagelijkse medische zorg nodig hebt.