LINER CONFERENCES - vertaling in Nederlands

• lijnvaartconferences
• lijnvaartconferenties
• conferences

Voorbeelden van het gebruik van Liner conferences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thecentral element of which is the block exemption for liner conferences.
nr. 4056/86van de Raad, die zich in het bijzonder toespitst op de groepsvrijstelling voor lijnvaartconferenties.

inland rate fixing by liner conferences, price consultations allowed or not allowed,
vaststelling van de prijzen voor het inlandsegment door lijnvaartconferenties, al dan niet toegestaan tariefoverleg tussen concurrenten

The Commission is very pleased with the report's recognition that price- fixing liner conferences are no longer justified in today's market conditions, either legally or economically.
De Commissie is heel blij dat in het verslag erkend wordt dat prijsafspraken voor lijnvaartconferenties onder de huidige marktomstandigheden, zowel juridisch als economisch, niet langer gerechtvaardigd zijn.

other activities of liner conferences lead to stable freight rates,
andere activiteiten van de lijnvaartconferences resulteren in stabiele vrachtprijzen,

The Commission's White Paper published in October 2004 concluded that the exemption for liner conferences should be abolished because it did not result in efficient
In het witboek van de Commissie van oktober 2004 concludeerde de Commissie dat de vrijstelling voor lijnvaartmaatschappijen zou moeten worden afgeschaft omdat deze niet heeft geresulteerd in efficiënte

As the provision in question did not satisfy the conditions necessary for it to benefit from the block exemption granted to liner conferences or from an individual exemption,
Deze bepaling voldeed niet aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de aan lijnvaartconferences verleende generieke vrijstelling of voor een individuele ontheffing en was derhalve van

We are aware that liner conferences are tolerated in other jurisdictions
We weten dat de lijnvaartconferences in andere rechtsgebieden getolereerd worden,

provided a standard clause referring to the principles of the Liner Code and the liner conferences as the basic yardsticks to be followed in the liner trades.
2004 overbodig zijn geworden) bevatten een standaardbepaling waarin wordt verwezen naar de beginselen van de Gedragscode en naar lijnvaartconferences als belangrijkste maatstaven binnen de lijnvaart;

No 954/79 on the accession to the UN Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences, to which the European Parliament has drawn the Commission's attention.
nr. 954/79 inzake de toetreding tot het Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferenties, waar het Europees Parlement de Commissie op heeft gewezen.

Shipowners, on the contrary, have been of the opinion that liner conferences have contributed to service stability
Daarentegen zijn de reders van mening dat de conferences hebben bijgedragen tot de stabiliteit in de dienstverlening

the exemption for liner conferences has traditionally given balance to the maritime sector,
heeft de vrijstelling voor conferences in het verleden inderdaad gezorgd voor evenwicht in de scheepvaartsector,

As far as liner conferences are concerned, it takes into account the
Met betrekking tot de lijnvaartconferences wordt er rekening in gehouden met het feit

Whereas the time allowed for Member States to adjust agreements relating to trades not governed by the United Nations Code of Conduct for Liner conferences must be extended in the case of bilateral agreements concluded with third countries by the former German Democratic Republic to enable the Federal Republic of Germany to conduct the necessary negotiations for adjusting those agreements.
Overwegende dat de termijn die is vastgesteld voor de aanpassing door de Lid-Staten van de overeenkomsten betreffende het niet aan de gedragscode voor lijnvaartconferenties van de Verenigde Naties gebonden verkeer, moet worden verlengd voor de aanpassing van de door de voormalige Duitse Democratische Republiek met derde landen gesloten bilaterale overeenkomsten, ten einde Duitsland in staat te stellen de daarvoor noodzakelijke onderhandelingen te voeren.

After a three‑year review the impact assessment carried out shows that liner conferences do not fulfil the four cumulative conditions of Article 81(3)
De evaluatie die drie jaar in beslag nam, werd afgerond met een effectbeoordeling die leerde dat lijnvaartconferenties de vier cumulatieve voorwaarden van artikel 81, lid 3, niet vervulden

While Regulation 954/79 also acknowledged the stabilizing role of liner conferences, guaranteeing regular
Bij de vaststelling van Verordening 954/79, waarin ook werd erkend dat de conferences een stabiliserende werking hebben,

Exemptions from prohibition for liner conference agreements subject to specified conditions.
Vrijstellingen van het verbod voor prijsovereenkomsten inzake lijnschepen die zijn onderworpen aan bijzondere voorwaarden.

As regards liner shipping, the organization of the liner conference markets has long been one of the main points of discussion in the Community and internationally.
Wat de lijnvaart betreft, is de ordening van de markten van de lijnvaartconferences al lang, zowel op internationaal vlak als binnen de Gemeenschap, één van de voornaamste discussiepunten.

Indeed, there is not at present any evidence that the liner conference sector needs to be protected from competition in order to provide its services.
Er is op dit moment immers geen enkele aanwijzing dat de sector lijnvaartconferences tegen concurrentie moet worden afgeschermd om zijn diensten te kunnen verlenen.

Maritime transport: the Commission gives green light to the North Sea Liner Conference Agreement.
Zeevervoer: de Commissie zet het licht op groen voor de North Sea Liner Conference Agreement.

in which subject to certain limits a Council Regulation allows price agreementswhere they are concluded within a liner conference.
de Raad binnen bepaalde grenzen prijsafspraken zijn toegestaan, indien deze worden gemaakt in het kader van een zeevaartconference.