LINKS IN THE CHAIN - vertaling in Nederlands

• schakels in de keten
• schakels in de ketting

Voorbeelden van het gebruik van Links in the chain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it will not be possible to end the systematic non-compliance with these mechanisms by the more powerful links in the chain.
doeltreffende sancties, geen eind kan worden gemaakt aan de stelselmatige niet-naleving ervan door de machtigste schakels in de keten.

it is recommended that all links in the chain of production, supply
dan moeten alle schakels in de produktie, aanbod

consumers the first and last links in the chain.
consumenten de eerste en laatste schakels van de keten.

more efficient logistics process- Streamlining of distribution as links in the chain are eliminated- Shorter line of communication between producer
efficiënter logistiek proces,- Stroomlijning van de distributie omdat schakels wegvallen,- Kortere communicatielijnen tussen producent en retailer,- Verhoogde flexibiliteit

weakest links in the chain of Oneness, and send them the healing energy they need to uplift themselves
zwakke verbindingen in de keten van Eenheid en zend hen de helende energie die ze nodig hebben om zichzelf op te heffen

strengthening the interaction betyveen all the links in the chain from fibre producers to machine manufacturers and from textile and clothing manufacturers to retail distributors: implementing a programme of training specific to the industry, with emphasis on SMEs and on regions where there is a heavy concentration of.
de versterking van de interactie tussen alle schakels van de keten van vezelproducenten tot machinefabrikanten en van textiel- en kleding.

When it's a valuable product for each and every link in the chain.
Als het voor álle schakels in de keten een waardevol product is.

Strengthening every link in the chain.
Alle schakels in de keten versterken.

Each link in the chain has specific wishes and priorities.
Iedere schakel in deze keten heeft zo zijn eigen wensen en prioriteiten.

Each link in the chain is featured
Iedere schakel in de keten komt aan bod

Each link in the chain might turn out to be the weakest one.
Elke schakel in de keten kan de zwakste blijken te zijn.

Each link in the chain benefits from this partnership.
Elke schakel in de keten doet zijn voordeel met dit partnership.

Is there one link in the chain without an AEO license?
Is er één schakel binnen de keten zonder AEO-vergunning?

Another link in the chain.
Een andere schakel in de ketting.

Since every link in the chain is redundant,
Omdat elke schakel in de keten ontdubbeld is,

Transparency is only possible when each link in the chain makes its own contribution.
Transparantie is alleen mogelijk wanneer iedere schakel in de keten zijn eigen bijdrage levert.

A clear and important link in the chain of international photonics hubs.
Een duidelijke en belangrijke schakel in de keten van internationale fotonica-hubs.

Each link in the chain gets a piece of the pie.
Iedere schakel in de keten pikt een graantje mee.

Each link in the chain has its own track and trace system.
Elke schakel in de keten beschikt over een eigen track& trace systeem.

The Netherlands is but one link in the chain.
Nederland is dan maar één schakel in de keten.