LIVE POULTRY - vertaling in Nederlands

• levend pluimvee

Voorbeelden van het gebruik van Live poultry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bulgaria has requested to be authorised for exports of live poultry and hatching eggs to the Community
Bulgarije heeft toestemming gevraagd om levend pluimvee en broedeieren naar de Gemeenschap te mogen uitvoeren

The Commission Decision specifies that no live poultry and hatching eggs may be dispatched from Belgium to other Member States or third countries.
In de beschikking wordt bepaald dat er geen levend pluimvee en broedeieren uit België mogen worden uitgevoerd naar andere lidstaten of derde landen.

Live poultry are listed in Annex I of the Treaty providing a legal basis for measures to improve the protection of such animals.
Levend pluimvee staat vermeld in bijlage I bij het Verdrag, waardoor er een rechtsgrondslag is voor maatregelen om dergelijke dieren beter te beschermen.

The Commission Decision specifies that no live poultry and hatching eggs may be dispatched from the Netherlands to other Member States or third countries.
In de beschikking wordt bepaald dat er geen levend pluimvee en broedeieren uit Nederland mogen worden uitgevoerd naar andere lidstaten of derde landen.

For movements of live poultry, hatching eggs and table eggs originating from outside the vaccination area into the vaccination area the following provisions shall apply.
Voor verplaatsingen van levend pluimvee en van broed- en consumptie-eieren van buiten het vaccinatiegebied naar het vaccinatiegebied geldt het volgende.

For movements of live poultry, hatching and table eggs originating and coming from the vaccination area towards outside the vaccination area the following provisions shall apply.
Voor verplaatsingen van levend pluimvee en broed- en consumptie-eieren afkomstig uit het vaccinatiegebied naar een daarbuiten gelegen gebied geldt het volgende.

We have managed to secure three seats, as you will be riding on a cargo full of live poultry. but there might be a slight inconvenience.
Omdat u reist met een lading levend pluimvee. Uhm, we hebben drie stoelen kunnen regelen, maar er kan een klein ongemak zijn.

The measures specifies that no live poultry and hatching eggs may be transported within the Netherlands
Krachtens die maatregelen mogen er geen levend pluimvee en broedeieren binnen Nederland worden vervoerd en evenmin vanuit Nederland

For the purposes of this Regulation:(a)"live poultry" means live fowls, ducks, geese, turkeys
In deze verordening wordt verstaan onder: a"levend pluimvee": levend pluimvee met een gewicht per stuk van meer

Uh, we have managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry.
Uhm, we hebben drie stoelen kunnen regelen, maar er kan een klein ongemak zijn omdat u reist met een lading levend pluimvee.

Newcastle disease in relation to imports of live poultry and hatching eggs';
en"Newcastle disease"(ziekte van Newcastle) met betrekking tot de invoer van levend pluimvee en broedeieren.

Amending Decision 96/482/EC as regards the length of the isolation period for imports of live poultry and hatching eggs from third countries and the animal health measures to be applied after such importation.
Tot wijziging van Beschikking 96/482/EG wat de duur van de afzonderingsperiode voor de invoer van levend pluimvee en broedeieren uit derde landen en de na invoer toe te passen veterinairrechtelijke maatregelen betreft.

the animal health provisions of Member States concerning trade in live poultry and poultrymeat shall continue to apply until the entry into force of any Community provisions.
blijven de bepalingen van de Lid-Staten inzake het veterinaire en sanitaire toezicht op het handelsverkeer in levend pluimvee en vers vlees van pluimvee van kracht tot aan de inwerkingtreding van eventuele communautaire bepalingen.

No live poultry, hatching eggs and fresh, unprocessed poultry manure or litter may be exported to other Member States or third countries and, with some derogations, no live poultry and hatching eggs may be transported within the Netherlands.
Levend pluimvee, broedeieren en verse, onbewerkte mest en strooisel mogen niet naar andere lidstaten of derde landen worden uitgevoerd en op een paar uitzonderingen na mogen binnen Nederland geen levend pluimvee en broedeieren worden vervoerd.

These restrictions are: No live poultry, hatching eggs and fresh, unprocessed poultry manure or litter may be exported to other Member States or third countries and, with some derogations, no live poultry and hatching eggs may be transported within this area.
Die beperkingen zijn de volgende: levend pluimvee, broedeieren en verse, onbewerkte mest en strooisel mogen niet naar andere lidstaten of derde landen worden uitgevoerd en op een paar uitzonderingen na mogen binnen dit gebied geen levend pluimvee en broedeieren worden vervoerd.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health today agreed to re-authorise as of 18 June the export of live poultry and hatching eggs from certain parts of the Netherlands, provided no further outbreaks
Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid heeft er vandaag mee ingestemd dat levend pluimvee en broedeieren uit bepaalde delen van Nederland vanaf 18 juni weer mogen worden uitgevoerd,

third countries that are, in principle, authorised to import live poultry and hatching eggs including ratites
Malta toe te voegen aan de lijst van derde landen die in beginsel levend pluimvee en broedeieren, inclusief loopvogels

This list must be based on the principal list of third countries from which Member States authorise imports of live poultry and hatching eggs as it is drawn up by Commission Decision 95/233/EC(13),
De lijst moet gebaseerd zijn op de hoofdlijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van levend pluimvee en broedeieren, die is vastgesteld bij Beschikking 95/233/EG van de Commissie(13),

Movements of live poultry and hatching eggs coming from areas of Italy outside the area described in Annex I to other Member States shall only be allowed following five days advance notification to the central
Verplaatsingen van levend pluimvee en broedeieren uit gebieden in Italië buiten het in bijlage I omschreven gebied naar andere lidstaten zijn alleen toegestaan indien daarvan vijf dagen vooraf aangifte is gedaan bij de centrale en lokale veterinaire autoriteiten

Since live poultry is listed in Annex I of the Treaty,
Daar levend pluimvee is opgenomen in bijlage I bij het Verdrag,