LOCAL UNIVERSES - vertaling in Nederlands

• plaatselijke universa
• de plaatselijke universa

Voorbeelden van het gebruik van Local universes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A superuniverse is settled in light and life when all of its component local universes are thus perfected.
Een superuniversum is bestendigd in licht en leven wanneer alle plaatselijke universa waaruit het bestaat op deze wijze vervolmaakt zijn.

the cocreators of local universes.
de medescheppers van de plaatselijke universa.

Mother Creators of the local universes.
Moeder Scheppers van de lokale Universa.

They are uniform throughout the seven superuniverses, all local universes being served by identical types of Mystery Monitors.
Zij zijn in alle zeven superuniversa uniform, want in alle plaatselijke universa dienen identieke soorten Geheimnisvolle Mentoren.

Before departing from their native local universes for the superuniverse receiving worlds, the mortals of time are recipients of spirit confirmation from the Creator Son and the local universe Mother Spirit.
Vóór hun vertrek uit de plaatselijke universa waaruit zij geboortig zijn naar de ontvangst-werelden van het superuniversum, hebben de stervelingen uit de tijd geest-bevestiging ontvangen van de Schepper-Zoon en de Moeder-Geest van het plaatselijk universum.

for their various sectors, serving as focal points for the directionization of energy to their component local universes.
waarbij zij dienst doen als brandpunt voor het richten van energie naar de plaatselijke universa waaruit zij bestaan.

Center, complete the organization of the local universes of progressive evolution.
voltooien zij de organisatie van de plaatselijke universa waar voortgaande evolutie plaatsvindt.

such as minor sectors or local universes, although some local universes have been organized from the products of a single nebula.
enigerlei bestuurlijke eenheid zoals de kleine sectoren of de plaatselijke universa, ofschoon sommige plaatselijke universa georganiseerd zijn uit de voortbrengselen van één enkele nevel.

thence out through the sectors and local universes, with their subdivisions, and even to the inhabited worlds.
verder, via de sectoren en de plaatselijke universa met hun onderafdelingen tot op zelfs de bewoonde werelden.

In the local universes even the Creators evolve:
In de plaatselijke universa evolueren zelfs de Scheppers:

super-, and local universes.
in de superuniversa en de plaatselijke universa.

The life-initiation procedures of the local universe Life Carriers.
De werkwijzen van de Levendragers van de plaatselijke universa bij het initiëren van het leven;

The superuniverse circuits and the local universe circuits.
De circuits van de superuniversa en die van de plaatselijke universa.

The rulers of the constellations are of the Vorondadek order of local universe sonship.
De regeerders van de constellaties behoren tot de Vorondadek-orde van zonen der plaatselijke universa.

Local Universe Creative Spirits.
Scheppende Geesten van de Plaatselijke Universa.

What is the difference between a Local Universe and The Paradise Universe?.
Wat is het verschil tussen een lokaal universum en het Universum van het Paradijs?

Through the local universe you were a morontia being;
In het gehele plaatselijk universum waart ge een morontia-wezen;

Orvonton in which is located your local universe Nebadon.
Orvonton waarin uw plaatselijk universum Nebadon is gelegen.

Your local universe has been shaken a lot by different rebellions.
Uw lokaal universum is zwaar geteisterd geweest door verschillende opstanden.

Your local universe is a huge family.
Uw lokaal universum is één grote familie.