LONE WOLVES - vertaling in Nederlands

• eenzame wolven
• eenlingen
• einzelgängers
• lone wolves

Voorbeelden van het gebruik van Lone wolves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The likes of Marcus think we're lone wolves.
Marcus denkt dat we alleenstaande wolven zijn.

That's not only because of what I call, lone wolves Intifada.
Dat is niet alleen vanwege de, wat ik noem, eenzame wolven Intifada.

Meantime, we will check out these Lone Wolves, okay?
Ondertussen, gaan wij een kijkje nemen bij die Lone Wolves, oké?

By nature, investigativereporters are lone wolves.
Onderzoeksjournalisten zijn van aard eenzame wolven.

Most hackers are lone wolves.
De meeste hackers zijn eenzaten.

Thank God. This business is for lone wolves.
Dit is werk voor eenzame wolven. Godzijdank.

This business is for lone wolves. Honey!
Dit is werk voor eenzame wolven. Liefje!

This business is for lone wolves. Thank God.
Dit is werk voor eenzame wolven. Godzijdank.

It was like this: Neanderthals were lone wolves who lived in groups of eight to ten.
Neanderthalers waren eenlingen, die leefden in groepen van acht tot tien.

Guided by terrorist propaganda published online. Studies have shown that domestic terrorists are often right-wing extremists and self-radicalized lone wolves.
Studies tonen aan dat deze terroristen vaak rechtse extremisten zijn… en zelf-geradicaliseerde eenlingen… die zich laten leiden door online terroristische propaganda.

My house is good for couples, lone wolves, and for those on a business trip.
Mijn huis is goed voor koppels, eenzame wolven, en voor degenen die op zakenreis zijn.

Most hackers are lone wolves, so maybe he was just stringing her along.
De meeste hackers zijn eenzame wolven, dus misschien hield hij haar aan het lijntje.

For the last years, Jerusalem and Israel have been seeing a serious uptick in Terror attacks by“lone wolves” taking all kinds of shapes.
De laatste jaren zien Jeruzalem en Israël een serieuze toename in terreuraanvallen door 'eenzame wolven' in allerlei vormen.

Threats now come both from organised terrorists and from so-called"lone wolves", who may have developed their radical beliefs on the basis of extremist propaganda
Dreiging gaat momenteel uit van zowel georganiseerde terroristen als van"eenzame wolven", die onder invloed van extremistische propaganda zijn geradicaliseerd en opleidingsmateriaal en instructies voor het

and the Mutts, lone wolves who are to be policed and punished.
handhaaft… en de Bastaards, eenzame wolven die gecontroleerd en gestraft moeten worden.

That lone wolf killed one of our own.
Die eenling doodde een van ons.

You're not a lone wolf anymore, pal.
Je bent geen eenling meer, maat.

Lone wolf or social animal?
Eenling of sociaal kuddedier?

No, that's a lone wolf.
Nee, dat is een eenling.

Agent Simmons was a lone wolf.
Agent Simmons was een eenling.