LOOK LIKE CRAP - vertaling in Nederlands

• ziet er slecht
• ziet er beroerd uit
• ziet er verschrikkelijk
• ziet er belabberd uit
• lijkt nergens op

Voorbeelden van het gebruik van Look like crap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You look like crap.
Jij lijkt op uitschot.

You look like crap.
Je ziet er strontberoerd uit.

This place makes Nutley look like crap.
Deze plek doet Nataly eruit zien als stront!

You guys look like crap.
Jullie zien er klote uit.

You look like crap.
Je ziet er beschimmeld uit.

You look like crap.
Je ziet er echt slecht uit.

They look like crap, so tired.
Ze zien er slecht uit, zo moe.

Yeah, and you look like crap.
Ja, en jij ziet er verschrikkelijk uit.

You're making us look like crap.
Je laat ons overkomen als rommel.

I was gonna say you look like crap.
Ik wilde net zeggen, dat je er slecht uitziet.

It is so thoughtful, it makes the kids' gifts look like crap.
Het is zo attent dat die van de kinderen stom lijken.

Oh, beautiful, you look like crap.
Och, lieverd, je ziet er niet uit.

Seriously, Frank, you look like crap.
Serieus, Frank, je ziet er waardeloos uit.

And I would just be like,"Oh, babe, I look like crap.
En dan zei ik: Schat, ik zie er vreselijk uit.

Though I gotta say, you look like crap.
Alhoewel ik moet zeggen dat je er rotslecht uit ziet.

Yeah. You look like crap.
Ja.- Je ziet er slecht uit.

a house on crap. You always look like crap, but right now, like,.
nu zie je eruit alsof stront een huis op stront heeft gebouwd.

It looks, it looks like crap! That's it!
Het lijkt erop, het ziet eruit als onzin! Dat is het!

It looked like crap.
Het zag eruit als troep.

He looked like crap so I brought him right back.
Hij zag er slecht uit, dus ik heb hem teruggebracht.