LOST THEIR HOMES - vertaling in Nederlands

• hun huizen verloren
• verloren hun woning
• raakten hun huizen kwijt
• verloren hun thuizen
• verloren hun huis
• hun huis verloren

Voorbeelden van het gebruik van Lost their homes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

About 230,000 people lost their homes, with an estimated US$300 billion in damage.
Meer dan 230 mensen verloren hun woning, met een geschatte schade van $300 miljard.

There were so many who lost their homes in the fires, others threatened by neighbors,
Er waren zoveel mensen die hun huizen verloren in de brand, anderen werden bedreigd door buren,

Over 80.000 people lost their homes and 24.000 houses were lost..
meer dan 80 mensen verloren hun woning en 24 huizen gingen verloren..

Thousands of victims, including many children, lost their homes and ended up homeless for a significant period of time.
Duizenden slachtoffers, waaronder veel kinderen, verloren hun huis en raakten voor lange tijd dakloos.

and some have lost their homes.
sommigen hebben hun huis verloren.

Many others became displaced, or lost their homes, their livelihoods, even their lives during the fighting.
Vele anderen raakten ontheemd, of verloren hun thuis, hun bron van inkomsten, zelfs hun leven tijdens de strijd.

But unfortunately a lot of people lost their homes, because they lost their jobs.
Maar helaas een heleboel mensen verloren hun huizen, omdat ze hun baan verloren..

And everything they have. that many of these people have lost their homes But I must ask us all to bear in mind.
Dat veel van die mensen hun thuis verloren hebben en alles wat ze hadden. Maar we moeten wel in gedachte houden.

other family members got out in time, but they lost their homes, and as you can see, just about everything in them.
andere familieleden op tijd weggeraken, maar zij verloren hun huizen met zowat alles erin.

It says six tenants lost their homes to a fire right here in this building ten years ago.
Hier staat dat zes gezinnen hun huis verloren hebben. door een brand hier in dit gebouw 10 jaar geleden.

But those people lost their homes, and for that, I have to take full responsibility.
Maar die mensen zijn hun huis kwijt. En daar ben ik volledig verantwoordelijk voor.

These people have not only lost their homes, but also their jobs,
Deze mensen zijn niet alleen hun huis kwijtgeraakt, maar ook hun baan,

Millions of Americans have lost their homes; millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future.
Miljoenen Amerikanen zijn hun huis kwijt, miljoenen anderen hebben te maken met de onzekerheid dat ze hun huis in de toekomst ook kunnen verliezen.

Over a hundred families lost their homes when the refinery was built, and many others lost their land and livelihood.
Meer dan honderd gezinnen hebben hun huis verloren vanwege de bouw van de raffinaderij. Vele anderen verloren hun land en leefomgeving.

Listen… what's gonna happen to the people… who lost their homes?
Luister… wat gaat er gebeuren met de mensen… die hun huis hebben verloren?

Uh, yeah, those would be the names of the families that lost their homes to you.
Dat zijn de namen van de gezinnen die hun huis verloren hebben.

in which 26 people died and hundreds were wounded or lost their homes, raises a lot of questions.
honderden gewond raakten of hun huis verloren- sowieso al heel wat vragen oproept.

We're all gathered here today in support of those folks who lost their homes in the recent tornado.
We zijn hier vandaag samen om die mensen te steunen… die hun huizen verloren hebben bij de recente tornado.

Of those folks who lost their homes in the recent tornado. Well, we're all gathered here today in support.
We zijn hier vandaag samen om die mensen te steunen… die hun huizen verloren hebben bij de recente tornado.

to perform for the people who lost their homes in the Fukushima nuclear disaster.
om daar op te treden voor de mensen die hun huizen verloren in de nucleaire ramp in Fukushima.