LOUCHE - vertaling in Nederlands

• louche

Voorbeelden van het gebruik van Louche in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leading artists, writers and other louche libertines of the period were attracted by its potency,
Bekende kunstenaars, schrijvers en andere louche libertijnen uit die periode waren aangetrokken door de kracht,

Doesn't mind when a customer gets lucky. My boss, Henri Louche.
M'n baas, Henri Louche, vindt het niet erg als een speler geluk heeft.

My boss, Henri Louche… doesn't mind when a customer gets lucky.
M'n baas, Henri Louche, vindt het niet erg als een speler geluk heeft.

But it's your louche behaviour which has brought us to losing this house and the entire estate!
Maar het is uw louche gedrag dat ons dit huis en het hele landgoed laat verliezen!

with Cees Geel as a louche entrepreneur who buys a Russian cargo ship.
met Cees Geel als louche ondernemer die een Russisch vrachtschip koopt.

A louche, sybaritic goat-man while in my painting, i am the satyr,
Met een perverse eetlust voor alle sensuele dingen. Ga door. terwijl ik in mijn het schilderij, ben ik de sater, Pan… een louche, genotzuchtige geitman Maris wordt afgeschilderd

Professor Céline Louche, whose area of expertise is sustainability
Professor Céline Louche, die gespecialiseerd is in duurzaamheid

And Monsieur Louche knows that.
Dat weet monsieur Louche ook.

But this is the Louche gang.
Maar dit is het spel van Louche.

Nothing to see, you louche little degenerates.
Niets te zien, jullie louche perverselingen.

The Louche Inc would not sell defective guns.
Louche verkocht geen kapotte wapens.

The Louche I knew would not sell defective guns.
Louche verkocht geen kapotte wapens.

There they discovered how to prepare a fresh cheese"à la louche".
Daar ontdekten zij de bereiding van een verse kaas, a la louche.

Yet you end up working for a bandit like Louche? He told you not to steal.
Hij zei dat je niet mocht stelen, maar je werkte wel voor Louche.

yet you end up working for a bandit like Louche?
je niet mocht stelen, maar je werkte wel voor Louche.

Now pull up a chair, a sofa or a chaise for the more louche amongst you.
Een bank of een ligstoel voor de wat meer luie onder jullie. Nou trek er een stoel bij.

Albert Smit starts thing off with photographs that visualise the surrealistic fantasies of his somewhat louche alter ego Tim S. Trebla.
Albert Smit bijt het spits af met foto's die de surrealistische hersenspinsels van zijn ietwat duistere alter ego Tim S. Trebla verbeelden.

In his memoir Fast and Louche: But he shared with Lord Byron a reputation of being dangerous to know.
In zijn memoires Fast and Louche: Maar hij deelde met Lord Byron een reputatie van gevaarlijk om te weten.

Fine. Louche. I remember that from childhood.
Prima. Louche. Dat herinner ik me van kinds af aan.

Fine. Louche. I remember that from childhood.
Prima. Louche'. Dat herinner ik me uit mijn jeugd.