LOW YIELDS - vertaling in Nederlands

• lage opbrengsten
• lage rendementen
• lage opbrengst

Voorbeelden van het gebruik van Low yields in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

biodynamic vineyard, low yields, granitic soil,
biodynamische wijngaard, lage rendementen, graniet bodem,

34% Grenache biodynamic certification since 1989- low yields< 30hl/ha, natural vinification, one year ageing in large oak casks.
34% Grenache biodynamisch certificaat sinds 1989- lage rendementen< 30hl/ha- natuurlijke vinificatie met wilde gisten- één jaar rijping op grote eiken vaten.

Gewurtztraminer biodynamic vineyard in Casablanca valley very close to the coastline- cool maritime climate- granite soil- manual harvest- low yields- whole bunge pressing- natural vinification with wild yeast in amphora.
Gewurtztraminer wijngaard in Casablanca vallei op slechts 10 km van de kustlijn- koel maritiem klimaat- biodynamische wijngaard, graniet bodem- handmatige oogst- lage rendementen- whole bunge en deels ontsteelt- natuurlijke vinificatie deels op amforen.

Blend: Merlot, Cabernet Sauvignon organic production since 1970- manual harvest- low yields- natural vinification with wild yeast- 12 months ageing in French oak- no fining- very light filtration.
Blend: Merlot, cabernet Sauvignon bio productie sinds 1970- manuele oogst- lage rendementen- natuurlijke vinificatie met wilde gisten- 12 maanden rijping in Franse eik- geen collage- zéér lichte filtering.

The low yields of certain crops of major importance for national supply
De lage opbrengsten van bepaalde voor de voorziening van het land bijzonder belangrijke teelten,

pink granite- old vines from 60 till 80 years- very low yields: 25 hl/ha- 90% destemmed- 28 days maceration- natural vinification with wild yeast- 12 months ageing in innox and 500 L oak barrels.
rond het kasteel- bodem: roze graniet- oude stokken van 60 tot 80 jaar- manuele oogst- zéér lage rendementen van 25 hl/ha- 90% ontritst- 28 dagen maceratie- natuurlijke vinificatie met inheemse gisten- 12 maanden rijping op innox en demi-muids van 500L.

lower world prices, low yields and poor agronomic practices,
prijzen op de wereldmarkt lager, lage opbrengst en slechte agronomische praktijken,

pink granite and quartz- 40 to 60 year old vines- very low yields: 25hl/ha- 70% de-stemmed- 28 days maceration- fermented in concrete vats with wild yeast- 12 months ageing in large oak barrels
zuid-oost expositie- bodem met roze graniet en kwarts- stokken van 40 tot 60 jaar oud- zéér lage rendementen: 25hl/ha- 70% ontsteelt- 28 dagen maceratie- fermentatie in brut betonnen cuves- natuurlijke gisten- 12 maanden rijping in grote eiken vaten

5% Canaiolo manual harvest- low yields: 42 hl/ha- single vineyard at 300 m altitude- one year ageing in French oak from 32 till 25 hl
5% Canaiolo manuele oogst- lage rendementen: 42 hl/ha- single vineyard op 300 m hoogte- één jaar rijping in Franse eiken vaten van 32 en 25 hl en 10% van de wijn gaat in

Hectolitres of wine are obtained- low yield vines for high quality wine.
Hectoliter wijn wordt verkregen- lage opbrengst wijnstokken voor hoge kwaliteit wijn.

Low yield of 1kg per vine
Lage opbrengst van 1kg per rank

Organic production with a low yield in the vineyard.
Bioproductie met een laag rendement in de wijngaard.

Our vines bring inherently low yield with high quality.
Onze wijnstokken brengen inherent lage opbrengst met een hoge kwaliteit.

Low yield that many improvements are possible in this area.
Laag rendement onder vele verbeteringen zijn mogelijk in dit gebied.

An extreme low yield of 12hl/ha.
Een extreem lage opbrengst van 12hl/ha.

The Clos Brochard comes from a special terrace vineyard with a low yield.
De Clos Brochard komt van een bijzondere terraswijngaard met een laag rendement.

Low yield of only 5400 kg grapes,
Lage opbrengst van slechts 5400 kg druiven,

Low yield of green leaf may indicate inadequate fertiliser application.
Een lage opbrengst van groen blad kan wijzen op een onjuist gebruik van meststoffen.

Sustainable increase You cannot make policy on incidents of high or low yield.
Op incidenten van hoge of juist lage opbrengst, kun je geen beleid maken.

Compact structure and low yield make it suitable for small-scale almond processing factories.
Compacte structuur en de lage opbrengst maakt hetgeschikt voor kleinschalige amandel verwerkende bedrijven.