LOW-SKILLED WORKERS - vertaling in Nederlands

• laaggeschoolde werknemers
• laaggeschoolde arbeiders
• laaggekwalificeerde werknemers
• laagopgeleiden
• laaggeschoolde arbeidskrachten

Voorbeelden van het gebruik van Low-skilled workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To this end, social partners are committed to increase the participation of older and low-skilled workers in lifelong learning.
Om dit te bereiken hebben de sociale partners zich ertoe verbonden de deelname van oudere en laaggeschoolde werknemers aan levenslang leren te verhogen.

showed that the employment effect for low-skilled workers would be larger than the aggregate.
toonden aan dat het werkgelegenheidseffect voor laaggeschoolde werknemers groter zou zijn dan het totale effect.

in particular of low-paid and low-skilled workers.
met name voor laagbetaalde en laaggeschoolde werknemers.

In addition taxation on labour particularly for the low-skilled workers should be such as to reduce the attractiveness of undeclared work
Bovendien moet de belasting op arbeid met name voor laaggekwalificeerde werknemers zodanig zijn dat zwartwerken minder aantrekkelijk wordt

has raised income inequality and unemployment, primarily among low-skilled workers.
heeft vooral onder laaggekwalificeerde werknemers inkomensongelijkheid en werkloosheid veroorzaakt.

EU labour regulations make a distinction between highly-skilled and low-skilled workers granting them differing levels of rights.
In de EU-verordeningen inzake arbeid wordt onderscheid gemaakt tussen hooggekwalificeerde en laaggekwalificeerde arbeidskrachten, en daarmee ook in het niveau van de toegekende rechten.

Thus far job losses have mostly affected low-skilled workers from the construction and retail sectors
Tot dusver hebben vooral laagopgeleide arbeiders in de bouwsector en detailhandel arbeidsplaatsen verloren zien gaan,

particularly of low-skilled workers and tertiary graduates, and continue reforms of vocational education and training.
met name voor laaggeschoolde werknemers en hogeropgeleiden, en de hervorming van beroepsonderwijs en‑training voort te zetten.

There are also arguments to introduce reduced VAT rates in sectors employing many low-skilled workers in order to permanently create jobs for such workers..
De studie geeft ook argumenten voor de invoering van verlaagde btw-tarieven in sectoren met veel laaggeschoolde arbeidskrachten, teneinde permanente werk gelegenheid voor deze arbeidskrachten te creëren.

Lifelong learning, however, is also a must for low-skilled workers, in order to be able to work and survive in the labour market of the future.
Nochtans is levenslang leren ook voor kortgeschoolde werknemers een must om optimaal te kunnen functioneren op de arbeidsmarkt van de toekomst.

Unfortunately, many of the programmes currently available are not effective for low-skilled workers, as they do not align with the needs,
Veel programma's werken echter niet goed voor laagopgeleide werknemers. Ze sluiten niet aan op de behoeften, wensen, leefwereld

Low-skilled workers are particularly affected by unemployment:
Laaggeschoolden hebben bijzonder onder de werkloosheid te lijden:

This high social benefit level was a disincentive for low-skilled workers to try to enter the labour market,
Dit hoge uitkerings niveau verminderde de prikkels voor laag geschoolden om werk te zoeken, aangezien het verschil tussen uitkeringen

A new tool called“Stevig in de steigers” facilitates the coaching of low-skilled workers.
Nieuwe tool‘Stevig in de steigers' maakt coaching op maat van kortgeschoolden mogelijk.

especially for low-skilled workers;
met name ten behoeve van laaggeschoolden;

principally among older, low-skilled workers over 55 years of age.
met name onder de laaggeschoolde werknemers van 55 jaar en ouder.

It needs therefore to be accompanied with specific measures targeted at raising employment among low-skilled workers.
Loonmatiging dient bijgevolg vergezeld te gaan van specifieke maatregelen die erop gericht zijn de werkgelegenheid onder laagopgeleide werknemers te verhogen.

Moreover, increasing the number of persons with vocational training qualifications could enhance the labour market prospects of low-skilled workers.
Voorts zou de toename van het aantal personen dat beroepskwalificaties verwerft, de vooruitzichten van laagopgeleide werknemers op de arbeidsmarkt kunnen verbeteren.

a participatory approach to improving the health of low-skilled workers- will be implemented in labour organisations nationwide.
participatieve stijl van gezondheidsbevordering onder laagopgeleide werknemers- zullen vervolgens landelijk worden geïmplementeerd in arbeidsorganisaties.

to reduce the relatively high cost of labour for low-skilled workers.
werken te verhogen en de relatief hoge arbeidskosten voor laaggeschoolde werknemers te verminderen.