LOW-SKILLED WORKERS in Polish translation

• pracowników o niskich kwalifikacjach
• nisko wykwalifikowanych pracowników
• pracowników słabo wykwalifikowanych
• nisko wykwalifikowanym pracownikom
• low-skilled workers

Examples of using Low-skilled workers in English and their translations into Polish

older and low-skilled workers.
starszych i pracowników o niskich kwalifikacjach.

Local Dissemination Seminar On 21st December 2012, in the Complex of Vocational Building School in Radom, took place a dissemination seminar of the project"Supporting system for nonformal and informal education for low-skilled workers" combined with a workshop session.
Seminarium upowszechniające W dniu 21 grudnia 2012 roku w Zespole Szkół Budowlanych im. Kazimierza Wielkiego w Radomiu odbyło się seminarium upowszechniające rezultaty projektu"Supporting system for nonformal and informal education for low-skilled workers" połączone z częścią warsztatową.

hence contributes to the persistence of high unemployment among young and low-skilled workers.
co przyczynia się do utrzymywania się wysokiego poziomu bezrobocia wśród ludzi młodych i pracowników o niskich kwalifikacjach zawodowych.

how public and private funding instruments can efficiently support successful multi-stakeholder initiatives19 in improving the employability of job seekers and low-skilled workers.
prywatne instrumenty finansowe mogą efektywnie wspierać udane inicjatywy wielostronne19 w celu poprawy zdolności zatrudnienia osób poszukujących pracy i pracowników o niskich kwalifikacjach.

Contractual arrangements would allow low-skilled workers to enter employment at conditions which are favourable to potential employers,
Warunki umów ustalano by w taki sposób, aby nisko wykwalifikowani pracownicy mogli podjąć pracę na warunkach korzystnych dla potencjalnych pracodawców,

young people and low-skilled workers relatively more than other groups on the labour market,
osoby młode i pracowników nisko wykwalifikowanych stosunkowo bardziej niż inne grupy na rynku pracy,

Similarly, single parents, who are often forced to work part-time, and low-skilled workers are disproportionally represented among temporary
Podobnie, odsetek osób samotnie wychowujących dzieci, które są często zmuszone pracować w niepełnym wymiarze godzin, a także pracowników nisko wykwalifikowanych wśród osób zatrudnionych tymczasowo

older workers and low-skilled workers and the better integration of legal migrants;
osób starszych i pracowników nisko wykwalifikowanych oraz skuteczniejszą integrację legalnych migrantów;

training opportunities for low-skilled workers.
możliwości szkolenia dla słabo wykwalifikowanych pracowników.

A review of the system setting minimum thresholds for social security contributions should be undertaken to balance the need to reduce undeclared work and to ensure that low-skilled workers are not priced out.
W celu zapewnienia równowagi między potrzebą ograniczenia zjawiska pracy nierejestrowanej oraz utrzymaniem na rynku pracowników o niskich kwalifikacjach, należy dokonać przeglądu systemu ustanawiającego minimalne progi w zakresie składek na ubezpieczenie społeczne.

on specific support to low-skilled workers have been addressed to a number of Member States BG, CY, CZ, EE, PL, SI, SK, UK.
szczególnego wsparcia dla nisko wykwalifikowanych pracowników BG, CY, CZ, EE, PL, SI, SK i UK.

are most vulnerable(young people, workers on fixed-term contracts, low-skilled workers, migrants, etc.), requires the strengthening of EU legislation.
pracownicy zatrudnieni na umowę na czas określony, pracownicy o niskich umiejętnościach, migranci itp.), wymagane jest wzmocnienie prawodawstwa UE.

older workers and low-skilled workers in the labour market.
starszych wiekiem pracowników i pracowników o niskich kwalifikacjach.

older workers and low-skilled workers and better integration of legal migrants.
starszych pracowników oraz pracowników o niskich kwalifikacjach, a także dzięki lepszej integracji legalnych migrantów.

also to allow migrant and low-skilled workers to achieve basic skills to help them become reintegrated into the labour market.
także w celu umożliwienia emigrantom oraz nisko wykwalifikowanym pracownikom zdobycia podstawowych umiejętności, które pozwolą im na reintegrację z rynkiem pracy.

However, there are some 72 million low-skilled workers in Europe7, one third of the labour force, while estimates show
Jednak Europa posiada około 72 milionów nisko wykwalifikowanych pracowników7- jedną trzecią ludności czynnej zawodowo,

each individual's prior learning; they noted that low-skilled workers are often dissuaded from undertaking the training they need because of family
związki zawodowe zwróciły uwagę, że pracownicy posiadający niskie umiejętności często rezygnują z udziału w szkoleniu, które jest im potrzebne,

towards inward migration and placing a particular emphasis on support to older and low-skilled workers.
położeniu szczególnego nacisku na pomoc starszym i niskowykwalifikowanym pracownikom w wejściu na rynek pracy.

How to achieve basic skills for low-skilled workers;
Sposobów zapewnienia pracownikom nisko wykwalifikowanym podstawowych umiejętności.

This training should attract high-skilled and low-skilled workers in equal numbers.
W szkoleniach takich uczestniczyć powinni w równej mierze pracownicy wysoko, jak i nisko wykwalifikowani.