LUDFORD - vertaling in Nederlands

• ludford

Voorbeelden van het gebruik van Ludford in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, we vote at 5.30 p.m. on postponing the Ludford report to the next plenary session. That is my motion.
Ik stel voor dat wij om 17.3 uur stemmen over het voorstel om het verslag van mevrouw Ludford tot de volgende vergaderperiode uit te stellen.

in particular to Mrs Ludford, who, as rapporteur, has taken a particular interest in this problem.
met name reageren op mevrouw Ludford, die in haar hoedanigheid van rapporteur in het bijzonder betrokken is bij dit probleem.

Regarding what Mrs Ludford said about women being returned to Afghanistan,
Wat betreft de opmerking van mevrouw Ludford over vrouwen die teruggestuurd worden naar Afghanistan,

Mr President, the Ludford and Haarder reports clearly show the vigour with which some people seem to be trying to mimic the United States of America in its less useful contributions to the development of society.
Mijnheer de Voorzitter, uit het verslag van mevrouw Ludford en dat van de heer Haarder komt goed naar voren hoe verbeten sommige afgevaardigden aspecten van het beleid van de Verenigde Staten proberen te kopiëren die voor de ontwikkeling van onze samenlevingen het minst relevant zijn.

Madam President, I have actually answered Questions Nos 7 and 8 by Sarah Ludford and Gay Mitchell together, but I of course welcome supplementary questions.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb de vragen 7 en 8 van Sarah Ludford en Gay Mitchell eigenlijk samen beantwoord, maar ik ben natuurlijk graag bereid om aanvullende vragen te beantwoorden.

FR I could not vote for the report by Baroness Ludford and I want my abstention to be perceived as an expression of strong contempt,
Ik kon het verslag van barones Ludford niet aannemen en mijn stemonthouding moet dan ook uitdrukkelijk als een afwijzing worden opgevat.

the option of relocating the reception and processing of visa applicants were already approved on a previous occasion in a separate report tabled by Baroness Ludford.
de mogelijkheid om de ontvangst en afhandeling van visumaanvragen te verplaatsen, waren eerder al aangenomen met een apart verslag, dat door barones Sarah Ludford was ingediend.

I am glad that Sarah Ludford had now raised it in Parliament
die nu gelukkig door Sarah Ludford in het Parlement aan de orde is gesteld,

I entirely agree with you, Mrs Ludford, that we must of course investigate the causes
Ik ben het volledig met u eens, mevrouw de afgevaardigde, dat uiteraard gezocht moet worden naar de oorzaken

Report(A5-0436/2001) by Ludford, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms
Verslag(A5-0436/2001) van mevrouw Ludford, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger,

and to Mrs Ludford, who talked about rhetoric and reality, I would like
De bespiegelingen van mevrouw Ludford omtrent retoriek en werkelijkheid kan ik helaas niet onderschrijven,

The Ludford report is not an account of the good or bad situation as regards racism in the European Union; it is the political programme of an extreme left-wing libertarianism that, in the end, shows little concern for the natural rights of man.
In plaats van een verslag van de praktijk, goed of slecht, met betrekking tot racisme in de Unie, is het verslag-Ludford een programma van een extreem-links liberale politiek die zich eigenlijk helemaal niet zo druk maakt over de natuurlijke rechten van de mens.

The arrest warrant: Ms Ludford was just speaking about this.
Het aanhoudingsbevel: mevrouw Ludford sprak er zojuist over.

Baroness Ludford, that minimum standards are often the lowest common denominator.
Minimumnormen, barones Ludford, zijn nu eenmaal vaak de kleinste gemene deler.

Mrs Ludford, for tabling this question.
mevrouw Ludford, bedanken voor het stellen van deze vraag.

I note that Mrs Ludford made particular reference to the problem of the Olympic Games.
Mevrouw Ludford heeft met name het probleem van de Olympische Spelen aangeroerd.

As Baroness Ludford has said,
Zoals barones Ludford heeft opgemerkt,

NL First of all, I would like to thank Baroness Ludford for this fine report.
Allereerst wil ik Baroness Ludford bedanken voor dit goede verslag.

PL Mr President, I should like to thank Mrs Ludford very much for her question.
PL Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Ludford hartelijk bedankt voor deze vraag.

Mrs Ludford, I can do no other than agree with all that you have said.
Mevrouw Ludford, ik kan het alleen maar eens zijn met alles wat u hebt gezegd.