LYONNAIS - vertaling in Nederlands

• lyonnais
• lyon

Voorbeelden van het gebruik van Lyonnais in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Olympique Lyonnais are a French professional football club based in Lyon, Rhône-Alpes, who currently play in Ligue 1, France's highest football division.
De vrouwenafdeling van Olympique Lyonnais is een damesvoetbalclub uit Lyon die uitkomt in de Division 1, de hoogste Franse damescompetitie.

Commission approves factoring joint venture between Crédit Lyonnais(France) and Allianz Germany.
Commissie verleent goedkeuring voor gemeenschappelijke onderneming van Crédit Lyonnais(Frankrijk) en Allianz(Duitsland) op het gebied van factoring.

with its lavender route), and a tourist area close to a city the Lyonnais.
een toeristisch gebied in de buurt van een grote stad de heuvels bij Lyon.

Regarding the recapitalisation of a Crédit Lyonnais subsidiary in TASQ,
Wat betreft de herkapitalisatie door Crédit Lyonnais ten gunste van Tasq127,

the State held about 80% of the shares in Crédit Lyonnais and nearly 100% of its voting rights.
de staat op 31 december 1994 ongeveer 80% van de aandelen van Crédit Lyonnais en bijna 100% van haar stemrechten in handen had.

carved between the Monts du Pilat and Lyonnais, forms a major flyway to the Central Massif.
ligt gevangen tussen de Monts du Pilat en die van de Lyonnais, en vormt een belangrijke trekroute op weg naar het Centraal Massief.

On 22 March the chairmen of two of the main French banking groups competing with Crédit Lyonnais- Banque Nationale de Paris and Société Générale- sent Mr Van Miert a joint memorandum complaining of the distortion of competition the State aid might cause.
Op 22 maart stuurden de voorzitters van de Banque Nationale de Paris en de Société Générale, twee van de grootste bankconcerns in Frankrijk en concurrenten van Crédit Lyonnais, de heer Van Miert een gezamenlijk memorandum waarin zij hun bezorgdheid uitdrukten over de"concurrentievervalsing" waartoe de Staatssteun zou kunnen leiden.

The Commission has decided to approve supplementary aid to Crédit Lyonnais estimated at between FRF 53 000 mil lion(ECU 7 997 million) and FRF 98 000
De Commissie heeft besloten additionele steun ten behoeve van Crédit Lyonnais goed te keuren voor een bedrag dat rekening houdend met de onzekerheid over de toekomstige verliezen van het Consortium de Réalisation(CDR),

Our design was deeply inspired by the«ferme de Lyonnais,» or the«Farm of the man from Lyon,»
Ons ontwerp was diep geïnspireerd door de«ferme de Lyonnais» of«de boerderij van de man uit Lyon»,

Thatis why the Commission eventually decided to approve the aid to Crddit Lyonnais conditional on thesale of a large part of its international network,
Daarom is in de eindbeslissing van de Commissie de goedkeuring van de steun afhankelijk gesteld van de verkoop door Crédit Lyonnais van een groot deel van het internationale netwerk, van een bijdrage

The Crédit Lyonnais management, however, ceased to play any direct part in
De leiding van Crédit Lyonnais heeft echter geen rechtstreekse rol meer gespeeld bij het beheer van Stardust

It takes the view that the restruc turing plan will place Crédit Lyonnais on a sounder footing, subject to the efforts to improve its profitability being continued, and it notes that
Zij is namelijk tot de bevinding gekomen dat het herstructureringsplan bijdraagt tot de sanering van Crédit Lyonnais, mits de inspannin gen met het oog op de verbetering van de rentabiliteit worden voortgezet Ook stelde zij vast

Lyonnais chefs are very fortunate indeed to be able to cook with the best of French produce:
Lyonese chefs hebben het voorrecht gerechten te mogen scheppen met de beste Franse producten zoals Charolais-rund,

Credit Lyonnais.
Creditte Lyonnais.- Van?

Credit Lyonnais.- From?
Creditte Lyonnais.- Van?

I have a request.- Credit Lyonnais.
Credit Lyonnais. ik heb een verzoek.

Credit Lyonnais. Baby, I have a request.
Credit Lyonnais. Liefje… ik heb een verzoek.

Credit Lyonnais. Baby, I have a request.
Credit Lyonnais. ik heb een verzoek. Liefje.

Baby, I have a request.- Credit Lyonnais.
Credit Lyonnais. Liefje… ik heb een verzoek.

Institut Lyonnais offers the following course types.
CDC Munich biedt de volgende soorten cursus aan.