LYX - vertaling in Nederlands

• lyx
• ly x

Voorbeelden van het gebruik van Lyx in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The manuals are written in LyX and can be read directly from the LyX program.
De handleidingen zijn geschreven in LyX en kunnen direct vanuit het LyX programma gelezen worden.

Parts for husqvarna roulette 3772 lyx scooters, mopeds
Onderdelen voor husqvarna roulette 3772 lyx scooters, bromfietsen

Parts for husqvarna 943122 lyx(flinta engine)
Onderdelen voor husqvarna 943122 lyx(flinta engine)

Make lyx2lyx more robust, add the initial comment line that says what is the lyx version that created the document if none is present bug 9279.
Maak lyx2lyx robuuster, voeg de eerste commentaregel toe die zegt wat de lyx-versie is die het document heeft aangemaakt als er geen aanwezig is bug 9279.

That's why Lyx offers the possibility to enter TeX-commands directly
Dat is waarom Lyx de mogelijkheid biedt om TeX-commands direct in te voeren Lyx commando's.">

Parts for husqvarnaroulette 3772 lyx scooters, mopeds
Koppelingen voor husqvarnaroulette 3772 lyx scooters, bromfietsen

Another advantage of Lyx is the possibility to compose tables
Een ander voordeel van Lyx is de mogelijkheid om tabellen

You are able to write in TeX-code and use Lyx just for"ugly and big" mathematical terms and tables.
Je kunt in TeX-code schrijven en Lyx gebruiken voor"lelijke en grote" wiskundige termen en tabellen.

Lyx has it's own file type to save the texts
Lyx heeft zijn eigen bestandsformaat om de teksten in op te slaan, maar biedt ook de

Lyx manages the table of contents independently,
Lyx beheert de inhoudsopgave onafhankelijk,

With Lyx it is possible to create formulas comfortably using a window called math panel.
Met Lyx is het mogelijk om comfortabel formules te maken met behulp van een venster genaamd"math panel.

With the new stable version 1.0 Lyx has the possibility to import. tex files.
Met de nieuwe stabiele versie 1 heeft Lyx de mogelijkheid om. tex bestanden te importeren.

A fully-featured implementation of LyX, a WYSIWYM editor/formatter using the LaTeX typesetting engine, on the Mac OSX native graphics display,
Een volledig functionele implementatie van LyX, een WYSIWYM-editor/ formatter met de LaTeX-zetmachine, op het Mac OSX native grafische display, met de vertrouwde Aqua GUI-look& amp;

Although since a long time ago there are very good editors for Linux(Emacs, LyX, Applix, etc), none of them reaches the height of programs like MS Word no matter how painful it might be to recognize it.
Hoewel er al heel lang erg goede editors voor Linux bestaan(Emacs, LyX, Applix, enz), bereikt geen van deze de hoogte van programma's als MS Word hoe pijnlijk het ook is om je dat te realiseren.

It resolves problems that affect LyX on OSX 10.10(Yosemite)
Het lost problemen op die van invloed zijn op LyX op OSX 10.1(Yosemite)

LyX 1.6.7 is our first release that is supposed to run smoothly with Qt 4.6, so we urge all distributors who use that version to upgrade LyX as well.
LyX 1.6.7 is onze eerste release die soepel moet verlopen met Qt 4.6, dus we dringen er bij alle distributeurs die die versie gebruiken op aan om LyX ook te upgraden.

Iydd NDB LYX, antenna seen from the car.
Lydd NDB LYX, antenne vanuit de auto gezien.

Some LYX file extension formats can be opened in binary format only.
Sommige bestanden met de extensie LYX kunnen enkel geopend worden in binair formaat.

Additional types of files may also be using the LYX file extension.
Er zijn nog meer bestandssoorten die gebruik kunnen maken dan de bestandsuitgang LYX.

Select kind of part for Husqvarna 4112 LYX.
Kies soort onderdeel voor Husqvarna 4112 LYX.