MADE A DEEP IMPRESSION - vertaling in Nederlands

• maakte diepe indruk
• maakte grote indruk
• maakten diepe indruk
• diepe indruk gemaakt
• liet een diepe indruk

Voorbeelden van het gebruik van Made a deep impression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stories have made a deep impression on Gerard Meijer(president of the executive board) and me.”.
De verhalen hebben diepe indruk op Gerard Meijer(collegevoorzitter, red.) en mij gemaakt.”.

It made a deep impression on the assembly as he spoke enthusiastically about what awaits those who overcome.
Het maakte een diepe indruk op de aanwezigen toen hij levendig vertelde over wat hij of zij die overwint kan verwachten.

Her performance made a deep impression, also on the young spectators,
Haar performance maakte een diepe indruk, ook op de jonge toeschouwers,

The young Cuban dancers of El Camino del Agua have made a deep impression….
De jonge Cubaanse dansers van El Camino del Agua hebben een diepe indruk achtergelaten….

He had an opportunity to see Claude Monet's landscapes in Theo's gallery, where they made a deep impression on him.
Claude Monets landschappen kon hij bij Theo in de galerie zien. Ze maakten een diepe indruk op hem.

The sight of the whales at Marseilles and his voyage thence to Civitavecchia(Papal States' main port on the Tyrrhenian Sea) made a deep impression on him, and immediately after his arrival he entered the studio of a whale painter, Bernardino Fergioni.
De zee die hij tijdens deze reis zag bij Marseille en de Italiaanse havenplaats Civitavecchia maakten diepe indruk op hem en direct na aankomst ging hij in de leer bij Bernardino Fergioni, een zeeschilder.

the St Petersburg zoo, featuring a rhinoceros- similar to the one that made a deep impression on Bregtje.
met een rinoceros in de hoofdrol- eenzelfde neushoorn die op Bregtje eveneens een diepe indruk maakt.

Evelyn… who made a deep impression on me, and I'm sure, on all of us.
is duidelijk. Die heeft diepe indruk gemaakt op iedereen.

The way in which Lo involved our daughters in this adventure has made a deep impression- they loved it(e.g. climbing along the cliffs, starting fires, breakfast conversations,
Ook de wijze waarop Lo onze meisjes bij het avontuur heeft betrokken heeft diepe indruk gemaakt- de meisjes vonden het fantastisch(o.a. het klimmen langs de kliffen,

An event makes a deep impression on you.
Een gebeurtenis maakt diepe indruk op je.

All these images make a deep impression on me and arouse deep emotion.
Al deze beelden maken diepe indruk op mij en wekken diepe emotie op.

Giro Del Mondo makes a deep impression on Samuel.
Giro Del Mondo maakt diepe indruk op Samuel.

These top-notch cars still make a deep impression.
Auto's van topklasse die ook nu nog diepe indruk maken.

The powerful content of the songs makes a deep impression on me.
De krachtige inhoud van de liederen maken grote indruk.

Spend a sexy night and make a deep impression by this exquisite lingerie.
Breng een sexy nacht door en maak een diepe indruk door deze prachtige lingerie.

She made a deep impression on me.
Ze maakte een geweldige indruk op me.

It must have made a deep impression.
Dat zal veel indruk gemaakt hebben.

The overwhelming nature has made a deep impression on me.
De overweldigende natuur heeft een diepe indruk op mij gemaakt.

What made a deep impression on me is the following.
Wat diepe indruk op mij gemaakt heeft is het volgende.

I'm telling you, it made a deep impression.
Ik zeg het je, het heeft veel indruk gemaakt.