MADE SOME MISTAKES - vertaling in Nederlands

• fouten gemaakt
• maakte wat fouten
• heb fouten gemaakt
• wat fouten gemaakt
• maakte fouten
• heb een paar vergissingen begaan

Voorbeelden van het gebruik van Made some mistakes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have made some mistakes.
Je hebt fouten gemaakt.

I think you have made some mistakes, but you know what?
Je hebt wat fouten gemaakt. Dat doet iedereen weleens?

Let's just stop. I made some mistakes, but I'm human.
Lk heb fouten gemaakt, ik ben ook maar een mens.

I have made some mistakes lately, which I think we both know why.
Ik heb de laatste wat fouten gemaakt, waarvan we beiden weten waarom.

I made some mistakes, I admit it.
Ik heb fouten gemaakt. Ik geef het toe.

He… he made some mistakes.
Hij… hij maakte een aantal fouten.

So I made some mistakes, but I learned from it, right?
Ik heb fouten gemaakt, maar ik heb ervan geleerd?

The thing is I… I made some mistakes, ok?
Ik heb wat fouten gemaakt, ok? Het zit zo?

I maybe made some mistakes but I'm only human.
Ik misschien wat fouten maakte, maar ik ben maar mens.

When I was 15, I made some mistakes.
Op m'n 15e heb ik fouten gemaakt.

I have made some mistakes, but I loved my father.
Ik heb wat fouten gemaakt… maar ik hield van mijn vader.

I made some mistakes, but I'm seeing things more clearly now.
Ik maakte een paar fouten, maar ik zie dingen nu duidelijker.

Ah. I made some mistakes.
Ik heb fouten gemaakt. Ah.

I have made some mistakes, I know that.
Ik heb wat fouten gemaakt, dat weet ik.

I have made some mistakes, but I still love her.
Ik heb een paar fouten gemaakt, maar ik hou nog steeds van haar.

You're right. I made some mistakes.
Goed, ik heb fouten gemaakt.- Jij hebt het team verpest.

The thing is I… I made some mistakes, ok?
Ik heb wat fouten gemaakt, ok?

I made some mistakes.
Ik maakte een paar fouten.

You're right. Uh, I made some mistakes.
Goed, ik heb fouten gemaakt.- Jij hebt het team verpest.

I admit, I have made some mistakes in the past.
Ik geef toe, ik heb in het verleden wat fouten gemaakt.