Voorbeelden van het gebruik van Madiba in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Madiba would never fall for such a trick.
It's a bit late for that, Madiba.
Daar is het wat laat voor, Madiba.Madiba? That's the president's clan name?
Dat is de clannaam van de president. Madiba?Madiba says there's no need to hurry.
Madiba zegt dat we ons niet hoeven haasten.Remember this, madiba, If not for them, For you.
Vergeet dat niet, Madiba… al doe je het niet voor hen… dan voor jezelf.How many more lives, Madiba, before our liberation?
Hoeveel meer levens kost het, Madiba, voordat we vrij zijn?If Madiba can do it, we can do it.
Als Madiba het kan, kunnen wij het ook.Madiba, I don't think our people will accept that.
Madiba, ik denk niet dat onze mensen dat zullen accepteren.Madiba? Bokke. This is the delegation that you have been.
Madiba de delegatie die u heeft.Madiba?- Hm?- This is the delegation that you have been.
Madiba de delegatie die u heeft.Madiba said on his last ever international visit in London, June 2008.
Tijdens zijn allerlaatste internationale bezoek aan Londen in juni 2008 zei Madiba.I did the illustrations for the book Madiba, Nelson Mandela's life story.
Ik heb de illustraties gemaakt voor het boek Madiba, levensverhaal van Nelson Mandela.I'm sorry, Madiba, but we have got problems everywhere we look.
Sorry Madiba, maar overal waar we kijken zijn er problemen.Madiba, quite a strong character,
Madiba, een uitgesproken persoonlijkheid,I don't think Madiba should be talking to them on his own.
Ik denk niet dat Madiba alleen met ze moet praten.Madiba? The cabinet ministers are here to brief you on the trip to Taiwan.
Madiba, de ministers zijn hier om u in te lichten over de reis naar Taiwan.Yes, Madiba. That's the way I used to study in law school.
Op die manier heb ik rechten gestudeerd.- Ja, Madiba.Madiba doesn't like it if you don't smile when you push people away.
Madiba vindt het niet leuk dat je lacht als je de mensen wegduwt.Ladies and gentlemen, if you would like to follow me, please.- Yes, Madiba.
Ja, Madiba. Dames en heren, als u mij wilt volgen.behind men with guns.- Yes, but, Madiba.
ik mij achter mannen met geweren verschuil.- Ja, maar Madiba.
