MAHATMA - vertaling in Nederlands

• mahatma
• gandhi

Voorbeelden van het gebruik van Mahatma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This process of the self-evolution of the MAHATMA extends over a number of"incarnations," although,
Dit proces van de zelfevolutie van de Mahatma strekt zich uit over een aantal 'incarnaties',

When, therefore, people express a desire to"see a MAHATMA," they really do not seem to understand what it is they ask for.
Wanneer mensen dus een verlangen te kennen geven om'een Mahatma te zien', schijnen zij echt niet te begrijpen waar zij naar vragen.

And supposing they see the body of a MAHATMA, how can they know that behind that mask is concealed an exalted entity?
En gesteld dat ze het lichaam van een Mahatma zien, hoe kunnen ze dan weten dat achter dat masker een verheven entiteit schuilgaat?

No sooner does he allow the“personal Self” to assert itself, than he ceases to be a MAHATMA.
Zodra hij dat'persoonlijk zelf' toestaat om zich te laten gelden houdt hij op een MAHATMA te zijn.

But no one, for an instant, would confound a Chela who has just begun his troublous journey with that greater Chela who is a MAHATMA.
Maar niemand zou ook maar een moment een chela die net zijn moeizame reis begonnen is verwarren met die grotere chela die een MAHATMA IS.

A MAHATMA is a personage,
Een Mahatma is een persoon,

And since the MAHATMA is but an advanced occultist,
En aangezien de MAHATMA slechts een gevorderd occultist is,

which is the only perception of the MAHATMA, becomes clouded
het visioen van het spirituele gevoel, dat de enige perceptie van de MAHATMA is, bewolkt

A MAHATMA is a personage,
Een Mahatma is een persoon,

Mahatma Gandhi once said.
Mahatma Gandhi zei eens.

As Mahatma Gandhi famously said.
Zoals Mahatma Gandhi's beroemde uitspraak luidt.

When Mahatma Gandhi was asked.
Toen Mahatma Gandhi werd gevraagd.

It seems less formal than Mahatma.
Het is minder formeel dan'mahatma.

In the words of Mahatma Gompie.
In de woorden van Mahatma Gompie.

Mahatma Gandhi was inspired by Jainism.
Mahatma Gandhi liet zich door het jaïnisme inspireren.

Showing posts with label Mahatma Gandhi.
Berichten weergeven met het label Mahatma Gandhi.

Porbandar is the birthplace of Mahatma Gandhi.
Porbandar is de geboorteplaats van Mahatma Gandhi.

The British Empire underestimated Mahatma Gandhi.
De Britse regering onderschatte Mahatma Gandhi.

May 5- Mahatma Gandhi is re-arrested.
Mahatma Gandhi wordt gearresteerd.

Put your martyr away, Mahatma.
Hou maar op met je martelaar, Mahatma.