MAIL CLIENTS - vertaling in Nederlands

• e-mailclients
• mail clients
• e-mailprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Mail clients in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most mail clients allow you to setup filtering
De meeste e-mailclients kunt u filteren

so-called X-Face header to messages written with this identity. An X-Face is a small(48x48 pixels) black and white image that some mail clients are able to display.
Een X-Face is een klein zwartwit plaatje(48x48 pixels). Sommige e-mailprogramma's zijn in staat om zo'n plaatje te tonen.

Therefore, Outlook address book contacts that have been extracted using Outlook Export Wizard into vCard format can be transferred to address books in other mail clients, attached to e-mails, or transferred to other users.
Daarom, Contactpersonen uit adresboeken van Outlook dat zijn uitgepakt met behulp van De Wizard exporteren van Outlook in vCard-indeling kunnen worden overgedragen aan adresboeken in andere e-mailclients, gekoppeld aan e-mailberichten, of overgedragen naar andere gebruikers.

of course, that the Mozilla Thunderbird mail client has an import wizard for messages(“Tools” menu→“Import…”), address book entries, settings and filters from the Outlook and Outlook Express mail clients.
dat de Mozilla Thunderbird e-mailclient heeft een wizard importeren voor berichten(“Hulpmiddelen” menu →“Importeren…”), adresboekvermeldingen, instellingen en filters uit de Outlook en Outlook Express e-mailclients.

eml for Unix and Mac OS mail clients) into a Windows-compatible format.
Mac OS mail clients) naar een formaat dat compatibel is met Windows.

hence be able to continue your work without pause after switching mail clients.
dus in staat om uw werk zonder onderbreking voort te zetten na het inschakelen mailclients.

the mail client offered a decent performance coupled with a lot of messaging functions many classical mail clients of the era missed.
vanaf het allereerste begin, het e-mailprogramma bood een fatsoenlijke prestaties in combinatie met een veel messaging-functies veel klassieke mailclients van het tijdperk gemist.

when attempting to recover deleted email from other mail clients the location of the files may change slightly.
zoeken in de"Mail" map, wanneer je verwijderde e-mail van andere mail clients probeert te herstellen kan het zijn dat de locatie van de bestanden een beetje verschilt.

With IMAP, the mail client displays the messages as they exist on the server.
Bij IMAP toont het e-mailprogramma de berichten zoals ze op de server staan.

How should I configure my mail client?- Print View.
Hoe moet ik mijn e-mailprogramma instellen?- Print View.

Select the Settings item from the Properties menu of the mail client.
Selecteer Instellingen in het menu Eigenschappen van het e-mailprogramma.

You don't use a mail client like Outlook Express.
U maakt dan dus geen gebruik van een e-mailprogramma zoals MS Outlook.

How should I configure my mail client?
Hoe moet ik mijn e-mailprogramma instellen?

Configure the user's mail client for IMAP.
Configureer de e-mailclient van de gebruiker voor IMAP-toegang.

I used to be a PrintShop Mail client.
Ik was een klant van PrintShop Mail.

In your mail client, there should be a setting und.
In uw mail-client zit ergens een.

Gmail style mail client based on Thunderbird.
Uitstekende mail client gebaseerd op Thunderbird.

Mail client is not running.
E-mailclient is niet actief.

Mail client for GNUstep.
Een mail-client voor GNUstep.

You run our mail client and our server farm, so.
U beheert onze mail-client en onze server, dus.