MAIN CRITICISM - vertaling in Nederlands

• belangrijkste kritiek
• voornaamste kritiek
• belangrijkste kritiekpunt
• grootste kritiek

Voorbeelden van het gebruik van Main criticism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, the main criticism which is heard of the Com mission's programme is that it is over optimistic,
De voornaamste kritiek die men op het Commissieprogramma hoort, is in feite dat het overdreven optimistisch is, dat het in beginsel

On the contrary, the main criticism is that the Article 1(3)
Integendeel, de belangrijkste kritiek is dat de drempels van artikel 1,

However, our main criticism was that it was a measure focusing on a country affected by terrorism without naming this political agenda,
Onze belangrijkste kritiek was echter dat het om maatregelen ging die waren gericht op een door terrorisme getroffen land zonder

In our opinion, the main criticism of this proposal for a Commission regulation relates to the opening up of a budget line to non-agricultural organisations
Ons voornaamste bezwaar tegen dit voorstel voor een verordening van de Commissie betreft dan ook het feit dat een begrotingslijn in

The main criticism arises from the fact that this project,
De voornaamste kritiek komt voort uit het feit

Our main criticism centres on the fact that the Commission,
Ons belangrijkste kritiekpunt is het feit

The other main criticism levelled at the initiative by shop stewards sprang from a perception on the part of those interviewed that worker directors were outvoted,
De andere voorname kritiek op het initiatief van de shop stewards werd ingegeven door de gewaarwording aan de kant van degenen die geïnterviewd werden, dat werknemerscommissarissen overstemd werden,

This brings me to our main criticism, which I already had the opportunity to voice in this very Chamber in June 2003 at the time of the publication of your report on the European security strategy- which is still in force, Mr Solana.
Dat brengt me op ons belangrijkste punt van kritiek, een punt dat ik vanaf deze plaats al eens eerder naar voren heb gebracht, mijnheer de Hoge Vertegenwoordiger, namelijk in juni 2003, naar aanleiding van de publicatie van uw verslag over de Europese veiligheidsstrategie, die nog steeds van kracht is.

On Objective 2, the Court's main criticisms are as follows.
De belangrijkste kritiek van de Kamer inzake doelstelling 2 luidt als volgt.

What are my main criticisms?
Wat zijn de belangrijkste kritiekpunten?

That being said, for the sake of completeness, the main criticisms to the content of the Regulation are listed here.
Niettemin wordt de belangrijkste inhoudelijke kritiek op de verordening hierna ter wille van de volledigheid samengevat.

These were the main criticisms expressed by company managers at a conference on the obsta cles to trade within the single market, organized in Copenhagen on 13 September.
Dit is de voornaamste kritiek die managers van bedrijven uitten tijdens de Kopen haagse conferentie over belemmeringen in het handelsverkeer in de interne markt die op 13 september plaatsvond.

Our main criticisms about the current state of internal management auditing will be made one by one for each of the different stages involved.
Onze voornaamste kritiek op de huidige stand van de interne controle van het beheer heeft be trekking op de verschillende stadia van deze controle.

Two main criticisms were voiced by the business and legal communities and the institutions concerned: the present rules are too inflexible, and the current approach is overly formalistic.
Uit de zakelijke en de juridische hoek kwamen twee hoofdpunten van kritiek: de huidige regeling is te strak en de huidige aanpak is te formalistisch.

That was one of the main criticisms of the protestors at Seattle
Dit was een van de hoofdpunten van kritiek van de demonstranten in Seattle

One of the main criticisms of the Plan is that it is too small,
Een van de belangrijkste grieven is dat het plan te klein van opzet is,

This opinion will first list the main criticisms of the draft regulation
Hierna volgt eerst een lijst van de belangrijkste kanttekeningen bij het voorstel voor een verordening,

One of the main criticisms levelled during the election was that people hear too little about this House's political activities.
Een van de grootste punten van kritiek in de verkiezingscampagne was dat de mensen te weinig horen over de politieke activiteiten van het Europees Parlement.

The proposed provisions will address one of the main criticisms made on the effects of the implementation of MiFID,
Met de voorgestelde bepalingen wordt tegemoetgekomen aan een van de voornaamste punten van kritiek op de gevolgen van de tenuitvoerlegging van de MiFID,

Paradoxically in view of the foregoing one of the main criticisms voiced by shop stewards was the lack of sufficient feedback from worker directors.
Met het oog op het voorgaande lijkt het misschien paradoxaal, maar een van de voornaamste kritieken van de shop-stewards was dat de werknemerscommissarissen niet voldoende informatie terugbrachten.