Voorbeelden van het gebruik van Only criticism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Alexander, you have discovered today that you get not only criticism from this House, but also praise for the work you do.
Mijnheer Alexander, u hebt vandaag gemerkt dat dit Parlement niet alleen kritiek heeft op uw werk, maar daarvoor ook veel waardering heeft.That is my only criticism, and it is taken up in Amendments Nos 1
The only criticism that could be levelled against this well-balanced text was that it was possibly too positive.
Het enige bezwaar dat tegen dit evenwichtige document zou kunnen worden ingebracht, is dat het wellicht te positief is.The only criticism on Undivine is that in all their decent-ness they do not excel in any department at the same time.
Het enige verwijt dat Undivine gemaakt kan worden is eigenlijk dat het in al zijn degelijkheid tegelijkertijd ook in geen enkel departement uitblinkt.The only criticism I can think of is the production, which by the way is more than sufficient,
Enige kanttekening die ik kan maken is de productie die ruim voldoende is,The only criticism is that only a small closet shelves without existed for clothing.
Enige punt van kritiek is dat slechts een kleine kast met geen planken beschikbaar voor kleding was.This fact is really the only criticism I have of this CD: I miss a real stunner.
Dat is meteen ook wel mijn enige kritiekpunt op deze CD: een echte knaller staat er niet op.My only criticism is that the vocals could have been a bit louder in the mix.
Mijn enig punt van kritiek is dat de zang iets harder in de mix had gemogen.Only criticism is that it is a bit'affected by the conformation that gives low light.
That is the only criticism I have: it could be a little bit more exciting here and there.
Want dat is het enige punt van kritiek op de muziek Regarding the European Roma summit, I have heard only criticism from the non-governmental organisations of the fact that they expected far more from this historic summit, and that they were not included in the preparations.
Naar aanleiding van de Europese Roma-top heb ik van de niet-gouvernementele organisaties vrijwel uitsluitend kritiek gehoord. Zij zeiden dat zij veel meer hadden verwacht van deze historische top en dat zij niet bij de voorbereidingen waren betrokken.Monte's only criticism in this regard is to the effect that the economic purpose common to all the efforts of the undertakings involved, which the Court of First
De enige kritiek van Monte hiertegen is, dat het economische doel dat the efforts of the present government deserve not only criticism, but also some recognition on our part- although,
het streven van de huidige regering verdient onzerzijds niet uitsluitend kritiek, maar ook enige erkenning,Only criticisms: 1 Beds are much too hard.
Enige negatieve punten: 1 bedden zijn veel te hard.Our only criticisms are that the wifi in the room rarely worked(did most of our travel research in the dining room),
Onze enige kritiek is dat de wifi in de kamer zelden werkte(deed het grootste deel van ons reisonderzoek in de eetkamer)The only criticism I have concerns the revision of Annex 2.
Mijn enige kritiek slaat op de herziening van bijlage 2.My only criticism is that this report is probably over-optimistic.
De enige aanmerking die ik op dit verslag heb, is dat het ongetwijfeld te optimistisch is.Only criticism: The stay was unfortunately already after 3 days over….
Enige kritiek: Het verblijf was helaas al na 3 dagen voorbij….My only criticism is your computers are getting a little bit old.
Mijn enige kritiek is dat je computers wat achterhaald zijn.My only criticism of this resolution is that it has come too late.
Mijn enige kritiek op deze resolutie is dat zij te laat komt.
