Voorbeelden van het gebruik van Major leagues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tom, every scout in the Major Leagues will be in Tempe- for the November meetings.- Well, that's my point.
Tom, elke scout in de Major Leagues zal in Tempe zijn… voor de novembervergadering.I'm suing Jackie Robinson for breaking into the major leagues, which really led to this whole situation in the first place.
Ik klaag Jackie Robinson aan omdat hij naar de Major Leagues ging… wat überhaupt tot deze situatie heeft geleid.Once he dreamt of a football career, but at the time the major leagues finally allowed black players to participate, he was too old.
Eens droomde hij van een professionele honkbalcarrià ̈re, maar toen de major leagues eindelijk zwarte spelers toelieten was hij te oud.I'm going to be in the major leagues.
ik Jim zeg… Ja ik ga spelen in de Major Leagues.it's a long way from pitching in the major leagues to slinging drinks.
Players in the Negro League played more games than the major leagues, and had fewer men on the team.
Spelers in de Negro League speelde meer games dan de grote competities, en had minder mensen op het team.so it's barely the major leagues, but still.
dus het is bijna geen major leagues, maar toch.their current experience and role in the major leagues.
hun huidige ervaring en rol in de grote competities.Not only am i gonna play in the major leagues, but i'm gonna be so good,
Ik ga niet alleen in de grote competitie spelen, maar ik wordt zo goed, dat je mijn foto in je kantoor ophangt,There's a guy I know who has a son… who always dreamed of playing in the major leagues… until a certain teacher told him… that maybe it wasn't such a good idea. This sounds familiar to me.
Die er altijd van droomde om in de Major Leagues te spelen totdat een bepaalde leraar tegen hem zei dat dat mischien geen goed idee was dat klinkt heel erg bekend.turn down a football scholarship to the University of Iowa to play baseball in the major leagues… no amount of success will make him come around.
universiteit van Iowa afwijzen, om basketbal te gaan spelen in de Major Leagues… hoeveel succes je ook zal hebben, dat zal zijn mening niet doen veranderen.Sure. one time I had a high school coach… who said I should never play in the major leagues… and that only made me work 50 times harder?
Echt waar- tuurlijk ik had één keer een middelbare school coach die zei dat ik nooit zou spelen in de Major Leagues en dat liet me alleen maar 50 keer harder werken echt?work 50 times harder. One time I had a high school coach…- Sure. who said I should never play in the major leagues.
ik nooit zou spelen in de Major Leagues ik had één keer een middelbare school coach echt?- echt waar- tuurlijk.From Major League prospect to nobody hack.
Derek Perry's a Major League All-Star third baseman.
Derek Perry is de Major League All-Star derde verdediger.Through here became the title and promotion to the major league a fact.
Major League Baseball thinks the way I think.
Major League honkbal denkt erover zoals ik.He has played in Major League Baseball for the Pittsburgh Pirates.
Hij haalde de major leagues en speelde voor de Pittsburgh Pirates.A year later promoted the club again to the major league.
Een jaar later promoveerde de club opnieuw naar de eredivisie.We're a major league baseball team.
Wij zijn een major league baseball team.
