MAJORITY OF VOTES - vertaling in Nederlands

• meerderheid van de stemmen

Voorbeelden van het gebruik van Majority of votes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The agreement was endorsed by the Parliament on 4 June majority of votes cast.
Dit akkoord werd op 4 juni door het Parlement bekrachtigd meerderheid van de uitgebrachte stemmen.

With that shareholding, TCCC had held almost a majority of votes in the annual general meetings held in recent years.
Met haar participatie had TCCC de jongste jaren bijna de meerderheid van de stemmen op de jaarlijkse algemene vergaderingen.

These resolutions shall be adopted by the assembly by a majority of votes cast, not counting abstentions.
Deze resoluties worden door de voltallige vergadering met meerderheid van de uitgebrachte stemmen, ongeacht het aantal onthoudingen, goedgekeurd.

That might give one of the candidates a majority of votes and the process would stop.
Dat zou een van de kandidaten een meerderheid van stemmen kunnen geven en het proces zou stoppen.

we take a vote and the majority of votes prevail.”.
gaan we stemmen en de meeste stemmen gelden.”.

Member States should jointly hold the majority of votes in the assembly of members of an ERI.
dimensie van dit rechtsinstrument, moeten de lidstaten samen de meerderheid van stemmen in de ledenvergadering van een ERI hebben.

But it must be said that Izetbegovic did not have the majority of votes in the 1990 elections.
Hier moet bij gezegd worden dat Izetbegovic geen meerderheid van stemmen had.

It is appropriate to grant him benefit of extenuating circumstances, To the question whether by the majority of votes, the answer is yes.
Op de vraag… of er rekening moet worden gehouden met verzachtende omstandigheden… is door de meerderheid met'ja' geantwoord.

This agreement must be now endorsed by the Parliament(absolute majority of votes cast) and the Council(qualified majority voting procedure)
Dit akkoord moet nu bekrachtigd worden door het Parlement(volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen) en de Raad(gekwalificeerde meerderheid van stemmen)

In the case of such postal votes, the majority of votes received within a reasonable period(to be set by the Board), shall decide on the acceptance
Bij een dergelijke schriftelijke stemming(per post) is de meerderheid van de stemmen die binnen een redelijke termijn werden ontvangen(een termijn door het bestuur vast te leggen),

In order for a law to pass, the majority of votes must be in-favor(in
Om een wet aan te nemen, moet de meerderheid van de stemmen voor zijn(in geval van een gelijkspel,

the agreement must be endorsed by the Parliament(majority of votes cast) and the Council qualified majority voting procedure.
dan moet de overeenstemming worden bekrachtigd door het Parlement(meerderheid van de uitgebrachte stemmen) en de Raad procedure met gekwalificeerde meerderheid van de stemmen..

wins the majority of votes.
de presidentskandidaat van Nidaa, de meerderheid van de stemmen wint.

by a decision adopted by a two-thirds majority of votes cast.
aangenomen met twee derde meerderheid van de uitgebrachte stemmen.

one that is bound to be unsuccessful, for in the present circumstances it cannot possible gain a majority of votes in favour.
ook nog om een ondankbaar initiatief, omdat het in de huidige context niet op een meerderheid van de stemmen kan rekenen.

The agreement must be endorsed by the Parliament(majority of votes cast) and the Council(qualified majority voting procedure)
Dit akkoord moet nog door het Parlement(met gewone meerderheid van stemmen) en door de Raad(met gekwalificeerde meerderheid)

It is incomprehensible to the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party why the Council remains committed to a two-thirds majority of votes as the basis for decisions by the Management Board on,
Voor de liberale fractie is het onbegrijpelijk dat de Raad vasthoudt aan een tweederde meerderheid van stemmen waarmee de raad van bestuur besluiten moet nemen,

If an opinion fails to obtain a majority of votes in the assembly, and should the time limit set for issuing the opinion allow,
Indien een advies tijdens een zitting geen meerderheid van stemmen behaalt en als de termijnen voor het opstellen ervan het mogelijk maken, kan de voltallige

This agreement must be now endorsed by the Parliament(majority of votes cast) and the Council(qualified majority voting procedure)
Dit akkoord moet nu worden goedgekeurd door het Parlement(met een meerderheid van de uitgebrachte stemmen) en door de Raad(gekwalificeerde meerderheid van stemmen)

In other cases, the tasks are different: whoever gets the majority of votes, is the winner of the elections;
In andere gevallen zijn de opgaven verschillend: wie de meeste stemmen haalt, wint de verkiezingen,