MAMMY - vertaling in Nederlands

• mammie
• mama
• moeder
• mammy
• mam
• mamma

Voorbeelden van het gebruik van Mammy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mammy, Mick did try to warn you.
Mammie, Mick probeerde je te waarschuwen.

My Mammy used to say,
Mijn moeder zei altijd:

Where is she, Mammy Bell?
Waar is ze nou, mammy Bell?

Mammy, it was what it was.
Mamma, het was wat het was.

Mammy says she won't be too late.
Mama zegt, dat ze niet zo laat thuiskomt.

Mammy, it's not even 8:00.
Mam, het is nog geeneens acht uur.

You can't strip forever. Girl, your mammy will tell you.
Meid, je moeder zal zeggen dat je niet eeuwig kunt strippen.

Mammy, I have an idea.
Mammie, ik heb een idee.

After prayers, Mammy.
Na het bidden, Mammy.

Didn't your mammy love ya?
Hield je mamma niet van je?

And your Mammy wants to be with you.
En je mama wil ook bij jou zijn.

Mammy said she wanted to talk to me.
Mammie zei, dat ze met me wilde praten.

Girl, your mammy will tell you you can't strip forever.
Meid, je moeder zal zeggen dat je niet eeuwig kunt strippen.

Now, don't be surprised if Mammy asks about kids.
Nou, ben niet verrast als mam vraagt naar kinderen.

Start packing Miss Scarlett's things, Mammy.
Pak Ms Scarletts spullen maar, Mammy.

Didn't your mammy love you?
Hield je mamma niet van je?

Mammy will make you some eggs.
Mama zal wat eieren voor je maken.

Thank God your mammy died giving' birth.
Dank God, dat je moeder stierf op het kraambed.

She's got her mammy with her.
Deze heeft haar Mammy bij zich.

Don't be like that. Hey, Mammy!
Niet zo gaan doen. Hé, mam.