MAN OF VISION - vertaling in Nederlands

• man met visie
• man met visioen

Voorbeelden van het gebruik van Man of vision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I hear this one's being produced by a man of vision and integrity.
Lk hoorde dat dit stuk geproduceerd is door een integere man met visie.

You're a man of vision, Waruu. Why don't we add another zero to that?
Je bent 'n man met 'n visie, Waruu, waarom zetten we er niet nog 'n nul achter?

We're building my son-in-law's dream, and it's gonna be a giant success because this is man of vision.
We bouwen mijn schoonzoons droom, en het wordt een reusachtig succes, want dit is een man met visie.

hot African nowhere… that a man of the Nile, a man of vision… and mystery
Afrikaanse leegte, dat 'n man van de Nijl, 'n man van visie, mysterie en ijdelheid,

He was a man of vision, who didn't hesitate to put aside his welfare, seeing what's good for his nation
Hij was een man van visie, die er niet over twijfelde om zijn welzijn opzij te zetten, en te zien wat

That a man of the Nile, a man of vision… It was here out of the vast, hot African nowhere… and mystery and vanity rose up in the 1880s… to challenge first Egypt, and then the world.
Opstond in de jaren 1880 om eerst Egypte uit te dagen, en vervolgens de wereld. Hier was het, in de uitgestrekte, hete, Afrikaanse leegte, dat 'n man van de Nijl, 'n man van visie, mysterie en ijdelheid.

That a man of the Nile, a man of vision and mystery and vanity, It was here, out of the vast, hot, African nowhere, rose up in the 1880s to challenge first Egypt and then the world.
Opstond in de jaren 1880 om eerst Egypte uit te dagen, en vervolgens de wereld. Hier was het, in de uitgestrekte, hete, Afrikaanse leegte, dat 'n man van de Nijl, 'n man van visie, mysterie en ijdelheid.

that a man of the Nile, a man of vision and mystery and vanity.
'n man van de Nijl, 'n man van visie, mysterie en ijdelheid.

Where are the men of vision? I ask you.
Waar zijn de mannen met de visie, vraag ik je.

You say you're men of vision but you're blind.
Je zegt dat jullie mannen met een visie bent, maar jullie zijn blind.

These are men of vision!
Dit zijn mensen met een visie.

Men of vision and action.
Mannen van visie en actie.

Oh, Lex, men of vision have so often been mocked.
Jij ook? Mannen met visie zijn vaak bespot.

But underneath it all, we are both entreprenuers, men of vision.
Maar uiteindelijk zijn we beiden ondernemers, mannen met visie.

They are the men of vision; and their large place in the New Testament surely therefore indicates how tremendously important spiritual vision is for the people of God throughout this dispensation.
Zij zijn mannen met visie. En het feit dat ze zo vaak in het Nieuwe Testament aangehaald worden toont aan hoe ongelooflijk belangrijk geestelijke visie is voor het volk van God.

Character. A man of vision and.
Een man met visie… en veel karakter.

A man of vision and… character.
Een man met visie… en veel karakter.

A man of vision… and character.
En veel karakter. Een man met visie.

And character. A man of vision.
Een man met visie… en veel karakter.

A man of vision, a man of dreams.
Een man met visie… een man met dromen.