MAN OF ACTION - vertaling in Nederlands

• man van actie
• man van daden
• man met daadkracht
• daadkrachtig man
• daadkrachtige mannen

Voorbeelden van het gebruik van Man of action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I, too, am a man of action.
Ook ik ben een man van actie.

That was me being a man of action.
Over dat ik een man van actie ben.

The marshal is a man of action.
De marshal is 'n man van actie.

The marshal's a man of action.
De marshal is 'n man van actie.

He's a man of action, but he's got a heart of gold.
Hij is een man van acties maar hij heeft een gouden hart.

You're a man of action.
U bent een daadkrachtige man.

A man of action, too, though maybe within limits.
En je bent een man van de daad ook, binnen bepaalde grenzen dan.

Brains are what a man of action hires.
Een man van de daad huurt de hersens die hij nodig heeft.

You clearly need a man of action and excitement.
Je hebt duidelijk een man met actie en opwinding nodig.

He is a man of action like yourself.
Hij is een man van de daad. Zoals jij.

And a man of action wouldn't just do nothing.
En een man van de actie zou wel iets doen.

I think she needs a man of action, more like you.
Ze heeft meer een man met aktie nodig, zoals jij.

I thought you were a man of action, a lone wolf!
Ik dacht dat je een man van aktie was, een eenzame wolf!

You're a man of action.
Jij bent iemand die in actie komt.

Meir was a man of action.
Meir was een man die in actie geloofde.

I'm a man of action.
Ik ben een man van de daad.

You used to be a man of action.
Je was een man van de actie.

Man of action, is that it?
Een man die in actie komt, hè?

Women respect a man of action. Wrong!
Vrouwen willen mannen met actie. Fout!

He is a man of action like yourself.
Hij is een man van de daad.