PROGRAMME OF ACTION - vertaling in Nederlands

• actieprogramma
• programma van actie

Voorbeelden van het gebruik van Programme of action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission announced, last February, before the European Parliament, a 5-year programme of action for 2000-2005 with the objective of“shaping a new Europe”.
De Commissie heeft in februari jl. in het Europees Parlement een vijfjarig actieprogramma aangekondigd(2000-2005) om"een nieuw Europa te vormen.

I urge the Commission to prepare a programme of action, proposing specific initiatives as part of a new policy.
Ik verzoek de Commissie een actieprogramma uit te werken, dat concrete initiatieven voorstelt op het gebied van een nieuw beleid.

Commission approves Programme of Action to combat HIV/AIDS,
De Commissie hecht haar goedkeuring aan een actieprogramma ter bestrijding van HIV/aids,

We thus ask the Commission for a follow-up programme of action in the light of the internal market.
Wij vragen daarom de Commissie om een volgend actieprogramme in het licht van de interne markt.

means as a way to achieving this in a programme of action is a first step.
middelen op de weg daarnaartoe in een actieprogram is een eerste stap.

On 12 May Parliament adopted an opinion on the proposal for a resolution on a programme of action of the European.
Het Europese Parlement nam op 12 mei een advies aan betreffende het voorstel voor een resolutie inzake een actieprogramma van de Ge.

On the 21 December 1990, the Council decided unanimously to set up a programme of action to promote the European film and audiovisual industry.
Op 21 december 1990 heeft de Raad eenparig besloten tot de vaststelling van een actieprogramma tot aanmoediging van de Europese audiovisuele en filmindustrie.

The strategy followed by the EU was in line with the G7 multilateral programme of action.
De strategie van de EU stemde ook overeen met het multilaterale actieprogramma van de G7.

the full implementation of the Beijing Declaration and Programme of Action.
voor volledige uitvoering van de Verklaring en het Actieprogramma van Beijing.

The EU has consistently underlined its commitment to the right to development as set out in the Vienna Declaration and Programme of Action of 1993.
De EU zet zich consequent in voor het recht op ontwikkeling als neergelegd in de verklaring en het actieprogramma van Wenen 1993.

particularly of the programme of action in the field of public health,
met name van het actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid,

of having a programme of action based not on ideology
de noodzaak te zorgen voor een programma van actie dat niet is gebaseerd op ideologie

BONACCINI(COM), rapporteur.-(IT) Mr President, the Council of Ministers has already approved in recent months a programme of action for small and mediumsized undertakings.
De heer Bonaccini(COM), rapporteur.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen maanden heeft de Raad van ministers reeds een actieprogramma voor de kleine en middelgrote ondernemingen goedgekeurd.

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(6)
Overwegende dat in het milieu-actieprogramma van de Europese Gemeenschappen(6)

Reference: Commission communication on lhe Community programme of action in the field of toxicology for health protection:
Referentie: mededeling van de Commissie over het actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid- COM(91)

Finally, the new Commission President must undertake a programme of action to achieve these aims, which he must present for Parliament's approval.
De nieuwe voorzitter van de Commissie zal zich tot slot moeten inzetten voor een actieprogramma van deze strekking en hij zal dit programma moeten verdedigen ten overstaan van het Europees Parlement wiens goedkeuring hij moet verkrijgen.

The discussions resulted in an agreement on a draft statement of principles and programme of action, the agenda of the conference,
In de besprekingen werd overeenstemming bereikt over een ontwerp beginsel verklaring en actie programma, de agenda van de conferentie,

Lastly, implementation of the programme of action to promote the growth of employment,
Tenslotte wordt de doorvoering van het aktieprogramma ter bevordering van de groei van de werkgelegenheid,

The Durban Declaration and Programme of Action, agreed in 2001,
De Verklaring en het Actieprogramma van Durban, die in 2001 zijn aange nomen,

As regards our support for the implementation of the Cairo Programme of Action, the European Community provided approximately EUR 655 million in direct support to these activities between 1994 and 2001.
Wat betreft onze steun aan de tenuitvoerlegging van het actieprogramma van Caïro: de Europese Gemeenschap heeft ongeveer 655 miljoen euro beschikbaar gesteld als directe steun voor deze activiteiten tussen 1994 en 2001.