FREEDOM OF ACTION - vertaling in Nederlands

• vrijheid van handelen
• handelingsvrijheid
• vrijheid van actie
• handelingsmarge van
• de vrijheid van handelen

Voorbeelden van het gebruik van Freedom of action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

give him freedom of action, do not restrict his movement.
geef hem vrijheid van handelen, beperk zijn beweging niet.

It demands respect for the autonomy and the freedom of action of all worker organisations.
En het vereist respect voor de autonomie en vrijheid van handelen van alle arbeidersorganisaties.

Individuality and freedom of action is typical of RE/MAX
Individualiteit en vrijheid van handelen is kenmerkend voor RE/MAX

If it's on April 23 at 22:00 is clear Fhrer that his freedom of action is lost Then I,
Als het op 23 april om 22 uur duidelijk is dat de Führer z'n vrijheid van handelen kwijt is dan zal ik,

We wish to protect Sweden's freedom of action and the United Nations' unique position as an international peace organisation.
Wij willen de handelingsvrijheid van Zweden en de unieke positie van de VN als internationale vredesorganisatie beschermen.

Furthermore all that is necessary to restore freedom of action to the Member States in a matter regulated under Article 308 is the repeal of such legal act.
Voorts behoeft voor het teruggeven van de handelingsvrijheid aan de lidstaten in een uit hoofde van artikel 308 geregelde aangelegenheid alleen maar het betrokken rechtsinstrument te worden ingetrokken.

giving the Outer Worlds more freedom of action.
dat geeft de buitenwerelden meer vrijheid om te handelen.

thus in no way limited the Commission's freedom of action.
immers niet dwingend en beperkte dus geenszins de handelingsvrijheid van de Commissie.

such legislation constituted a restriction on imports resulting inincreased costs for foreign undertakings and seriouslyjeopardizing their freedom of action.
dergelijke wetgeving een invoerbeperking, die buiten landse ondernemingen voor hogere kosten plaatst en ernstig inbreuk maakt op hun vrijheid van handelen.

We attach too little importance to the idea of freedom, which entails not just freedom of action, but also responsibility.
Wij, Europeanen, hechten te weinig belang aan het idee van vrijheid dat niet enkel synoniem is met vrijheid van handelen, maar ook met verantwoordelijkheid.

The need to devise ways of strengthening all types of civil society organisations, without interfering with their freedom of action; and.
Er formules worden uitgewerkt om alle mogelijke maatschappelijke organisaties- met inachtneming van hun handelingsvrijheid- te versterken; en.

According to the Advocate General, the recognition of a damages claim does not restrict the freedom of action of the Community's legislative and executive organs.
Volgens de advocaat-generaal vormt de erkenning van een recht op schadevergoeding geen beperking van de handelingsvrijheid van de wetgevende en uitvoerende organen van de Gemeenschap.

and between regulation and freedom of action.
tussen regulering en ruimte voor initiatief.

freedom of thought and freedom of action.
vrijheid van gedachte en vrijheid van handeling.

The terrorist group ETA deprives many of my fellow citizens of freedom of speech, freedom of action, and freedom to engage in politics.
De terroristische ETA-beweging belet sommigen van ons vrij te spreken, vrij te handelen en vrij politiek te bedrijven.

it is possible that Saudi Arabia worries that a seat on the U.N. Security Council might constrain it from having freedom of action.
is het mogelijk dat Saoedi-Arabië maakt zich zorgen dat een zetel in de VN-Veiligheidsraad is het misschien beperken van het hebben van vrijheid van handelen.

reaffirmed its commitment to freedom of action in this sphere.
bevestigt nogmaals haar inzet voor de vrijheid van handelen in die sector.

Arrangements that restrict the freedom to take commercial decisions and the freedom of action of participating undertakings
Afspraken die de economische beslissings en handelingsvrijheid van deelnemende of derde ondernemingen beperken,

freedom of speech and freedom of action- and also freedom to improve the quality of our lives.
vrijheid van meningsuiting en vrijheid van handelen- en ook de vrijheid om de kwaliteit van ons leven te verbeteren.

The steady increase in the number of national rules which is curbing the scope for freedom of action and private and collective initiatives in the Member States,
Door de niet-aflatende toename van de nationale regelingen worden handelingsvrijheid en mogelijkheden voor particuliere en gemeenschappelijke initiatieven in de lidstaten teruggedrongen en wordt tegelijkertijd op