FREEDOM OF ACTION in Finnish translation

• toimintavapautta
• toiminnan vapautta
• toiminnanvapautta
• toimintavapaus
• toimintavapauden

Examples of using Freedom of action in English and their translations into Finnish

The freedom of action given by a rate band would probably prove illusory since any Member State charging more than the minimum rate would put its traders at a competitive disadvantage vis-à-vis traders registered in Member States with lower rates.
Verokannan vaihteluvälin suoma toimintavapaus osoittautuisi todennäköisesti vain näennäiseksi, sillä jokainen jäsenvaltio, joka perisi veroa enemmän kuin pienimmän sallitun verokannan mukaan, heikentäisi elinkeinonharjoittajiensa kilpailuasemaa verrattuna alemman verokannan jäsenmaissa rekisteröityneisiin.

Mr Gambari's return and reiterates its call on the government of Burma/Myanmar to afford him all possible assistance, access and freedom of action in order to carry out his mandate.
kehottaa jälleen Burman/ Myanmarin hallitusta antamaan erityislähettiläälle kaiken mahdollisen avun sekä pääsy- ja toimintavapauden, jotta hän pystyy suorittamaan tehtävänsä.

Political aid, enabling the Iraqi people to recover their sovereignty and freedom of action as quickly as possible,
Poliittinen tuki, jonka avulla Irakin kansa saa takaisin itsemääräämisoikeutensa ja toimintavapautensa mahdollisimman pian,

Britain has to maintain its independence and freedom of action in this sphere.
Yhdistyneen kuningaskunnan on säilytettävä riippumattomuutensa ja toimintavapautensa tällä alalla.

in another way to limit their freedom of action will be counterproductive,
jollakin toisella tavalla rajoittaa niiden toimintavapautta toimivat tarkoitustaan vastaan, toisin sanoen,

Europe has'occupied the space', reducing national freedom of action?
unioni veisi niiltä tilaa rajoittaen kansallista toimintavapautta?

thereby helping to safeguard Europe's freedom of action in its external policies.
puolustuspolitiikkaa auttaen siten turvaamaan Euroopan toimintavapauden sen ulkopolitiikassa.

PT While noting with approval the restrictions introduced by the rapporteur on the European Commission's sphere of competence and freedom of action, limiting and adjusting its capacity to intervene in the area under consideration,
PT Totean tyytyväisenä parlamentin hyväksyneen esittelijän esittämät rajoitukset Euroopan komission toimivaltaan ja toimintavapauteen rajoittamalla ja tarkistamalla sen väliintulo-oikeutta kyseisellä alalla.

support and freedom of action for the defenders of human rights; to assist people
suojelun, ja toiminnanvapauden tukemisen; huolehtia väkivallan vuoksi siirtymään joutuneista henkilöistä;

the range of economic cards left to play is largely reduced to public spending policy, but the freedom of action of the euro countries is restricted in this area too,
jäljellä olevien taloudellisten keinojen tarjonta muodostuu julkisesta budjettipolitiikasta, mutta myös siihen liittyen euromaiden toimintavapautta rajoitetaan, koska niiden on täytettävä vaatimukset, jotka on päätetty kasvu-

tasks do not reduce the Commission's freedom of action; and ensuring,
tehtävien siirtäminen ei vähennä komission toiminnanvapautta sekä tarvittaessa sen varmistaminen,

the technical standards are adapted, if we are given freedom of action, then we are ready to join with the industry in investing billions
sääntelyedellytykset ovat oikeat ja teknisiä standardeja mukautetaan ja jos meille annetaan toimintavapaus, olemme valmiita investoimaan yhdessä teollisuuden kanssa miljardeja euroja pelkän 5,

flexibility and freedom of action for companies, on the one hand, and the need to protect the public on the other.
joustavuuden ja yritysten toiminnan vapauden vaatimuksen ja toisaalta yleisön suojelemisen välttämättömyyden.

No other employer ever gives his employees such freedom of actions.
Mikään muu työnantaja koskaan antaa työntekijöilleen tällaisen vapauden toimia.

it also allows for freedom of action.
antaa myös toiminnan vapautta.

They decided that the resulting loss of sovereignty and freedom of action and the negative economic effects would far outweigh any supposed benefits.
He päättivät, että jäsenyydestä aiheutuva suvereeniuden heikkeneminen ja toimintavapauden väheneminen sekä kielteiset talousvaikutukset olisivat huomattavasti suuremmat kuin jäsenyydestä mahdollisesti saatava hyöty.

the Member States remain fundamentally attached to their freedom of action to develop and adapt their cultural policy.
sen jäsenvaltiot pitävät perinpohjaisesti kiinni vapaudestaan toimia kulttuuripolitiikkansa kehittämiseksi ja sopeuttamiseksi.

The various EU projects in this area allow citizens to experience Europe directly and bring the freedom of action characteristic of European policy down to a regional level.
Tämän alan erilaisten EU: n hankkeiden avulla kansalaiset voivat kokea Euroopan suoraan ja tuoda EU: n politiikalle ominaisen toiminnan vapauden alas alueelliselle tasolle.

Britain must have continue to have freedom of action and independence in these matters.
Yhdistyneellä kuningaskunnalla on oltava jatkossakin vapaus toimia riippumattomasti näissä asioissa.

medium-sized enterprises need greater and simpler freedom of action, hence less bureaucracy,
kohdistetun rahoituksen sijaan pikemminkin suurempaa ja yksinkertaisempaa toimintavapautta ja sen vuoksi vähemmän byrokratiaa