FREEDOM OF ACTION in Polish translation

• swobodę działania
• wolność działania
• swobody działania
• swoboda działania
• swobodę działań
• wolności działania

Examples of using Freedom of action in English and their translations into Polish

Z this title players can not make any claim by accepting these rules Each player has the freedom of action in your account within the rules.
Z tego tytułu gracze nie mogą wnosić żadnych roszczeń akceptując niniejszy regulamin Każdy gracz ma swobodę działań na swoim koncie w granicach tego regulaminu.

In fact, it was a retrospective policy, as Soviet allies had already acquired much greater freedom of action.
Tak naprawdę, była to zasada retrospektywna, jako że państwa sojusznicze posiadały już sporą swobodę działania.

Whereas the bottom-up human initiatives must be based on the human freedom, freedom of action, freedom for activity, creativity, etc.
A oddolne ludzkie inicjatywy muszą się opierać na wolności człowieka, wolności działania, wolności do aktywności, do kreatywności itd.

the European Union has more freedom of action and for greater transparency.
Unia Europejska miała większą swobodę działania i do zwiększenia przejrzystości.

N Most useful feature of this theory in IR is that the individual retains some freedom of action and the ability to influence events.
N Najbardziej użyteczną cechą tej teorii w podczerwieni jest to, że dana osoba zachowuje pewną swobodę działania i możliwość wpływania na wydarzenia.

unequivocally stated to the committee that they had complete freedom of action in performing whatever scientific investigation they desired.
jednoznacznie stwierdzili przed komisją, że mieli całkowitą swobodę działania w wykonywaniu badań naukowych.

Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action, that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.
Współcześni kompatybiliści wprowadzają rozróżnienie między wolnością woli i wolnością działania, tj. odróżniają wolność samej decyzji od wolności wprowadzenia jej w życie.

and between regulation and freedom of action.
między uregulowaniami a swobodą działania.

A series of games GTA is famous for its freedom of action, whether it is to fly a helicopter
Seria gier GTA słynie ze swobody działania, czy to latania helikopterem,

Close observation of the powersharing mechanisms established in the majority of countries has not revealed a direct link between the broader responsibilities of teachers and their freedom of action.
Dokładna analiza mechanizmów dzielenia się władzą, jakie wprowadzono w większości krajów, nie wskazuje na bezpośredni związek między szerszymi zadaniami nauczycieli a ich swobodą działania.

efter som du har besluttet at blive I Berlin… with complete freedom of action?
pozostania w twierdzy berlińskiej, Mein Fuhrer, czy wobec pańskiej decyzji z pełnymi kompetencjami i swobodą działania?

other similar devices give the mother more freedom of action, in the wheelchair the child is provided with a more peaceful
inne podobne urządzenia dają matce większą swobodę działania, na wózku inwalidzkim dziecko otrzymuje spokojniejszy

if it has something like the Treaty of Lisbon and acquires freedom of action in foreign policy.
będzie dysponowała czymś takim jak traktat lizboński i zyska swobodę działania w zakresie polityki zagranicznej.

to derive meaning from his experience and attempts to preserve its freedom of action.
w którym jednostka stara się wynieść jakiś sens ze swoich doświadczeń i zachować wolność działania.

can restrict the parties' freedom of action in the market.
mogą ograniczyć swobodę działania stron na rynku.

influence the objectivity and freedom of action of the member of staff and shall not create an inappropriate obligation
naruszać obiektywizmu i swobody działania pracownika, ani rodzić niewłaściwych zobowiązań lub oczekiwań osoby przyjmującej

allowed him entire freedom of action for a few days.
pozostawił mu całkowitą swobodę działania na kilka dni.

methods for achieving a particular result, the freedom of action of the Member States as to the choice of the appropriate forms
środków do osiągnięcia danego rezultatu, swoboda działania państwa członkowskiego w odniesieniu do wyboru form

no single European country is able to guarantee its own freedom of action.
w kontekście obecnej globalizacji żadne państwo europejskie nie jest w stanie zagwarantować sobie swobody działania.

In general, the field of psychiatry really doesn't… allow for enough… freedom of action on people's part… meaning an awful lot of problems… not all of them,
Ogólnie, dziedzina psychiatrii nie uwzględnia odpowiedniej… wolności działania u ludzi. Czyli większość problemów, nie wszystkie oczywiście, ale większość tego, co nazywa się