PLAN OF ACTION in Polish translation

• plan działania
• plan akcji
• planu działania
• plan działań
• planu działań
• programu działań

Examples of using Plan of action in English and their translations into Polish

It must be viewed as a plan of action or a roadmap for the EU's involvement in Iraq.
Należy go postrzegać jako plan działania lub jako mapę drogową dla zaangażowania UE w Iraku.

Carrière's first sentence,“the plan of action remains a secret”, is expanded by
Plan akcji pozostaje tajemnicą«- tak brzmi pierwsze zdanie Carrière'a,

Realisation of such an exceptionally ambitious plan of action as the Euro-Mediterranean partnership will require great effort
Realizowanie tak niezwykle ambitnego programu działań, jakim jest partnerstwo eurośródziemnomorskie, wymagać będzie dużo wysiłków

The plan of action on the transatlantic missile defence architecture should be completed not later than the middle of 2011.
Plan działania dotyczący transatlantyckiej architektury obrony przeciwrakietowej powinien być ukończony nie później niż w połowie 2011 r.

Our G20 partners fully support the plan of action adopted by the euro area on 26 and 27 October.
Nasi partnerzy z grupy G-20 w pełni popierają przyjęty w dniach 26-27 października plan działania dla strefy euro.

Just talking to a child and working out a plan of action for various food served regularly at school can pay dividends.
Tylko mówić do dziecka i opracowanie planu działania dla różnych jedzenie serwowane regularnie w szkole może wypłacać dywidendy.

I can discuss a plan of action.
abyśmy mogli omówić plan działania.

The FAO Plan of Action of 2001 reflected consensus among the international community that all appropriate means should be devoted to tackling IUU fishing.
Plan działań FAO z 2001 r. odzwierciedlał zgodę panującą w środowisku międzynarodowym co do konieczności poświęcenia właściwych środków w celu rozwiązania problemu połowów nielegalnych, niezgłoszonych i nieuregulowanych.

The European Council supports the Commission initiative of establishing a plan of action to speed up interconnections in the Baltic region.
Rada Europejska popiera inicjatywę Komisji polegającą na opracowaniu planu działania służącego przyspieszeniu wzajemnych połączeń w regionie Morza Bałtyckiego.

It does not matter how small you are… as long as you have faith and a plan of action.
Nieważne, że jest nas niewielu, dopóki mamy wiarę i plan działania.

Having regard to the Darfur Plan of Action agreed between the UN and the Government of the Sudan on 5 August 2004.
Uwzględniając Plan Działań dla Darfuru uzgodniony przez ONZ z rządem Sudanu w dniu 5 sierpnia 2004 r.

considering a plan of action for supporting developing countries in terms of climate change is a simple matter of justice and equality.
Rozważenie planu działań służącego wsparciu krajów rozwijających się w walce ze zmianami klimatycznymi jest po prostu kwestią sprawiedliwości i równości.

I should like to thank Commissioner Špidla for reminding us that we should incorporate anti-exclusion measures into Greece's plan of action.
Chciałbym podziękować komisarzowi Špidli za przypomnienie nam, że powinniśmy włączyć działania przeciwko wykluczeniu do planu działania Grecji.

What is the plan of action and what specific measures have been taken to safeguard the financial situation of European citizens?
Jaki jest plan działań i jakie konkretne środki podjęto w celu zabezpieczenia sytuacji finansowej obywateli Europy?

maybe lead to a plan of action at European level.
nawet doprowadzić do powstania planu działania na szczeblu europejskim.

A follow-up Euromed Ministerial Conference to discuss issues related to the implementation of the Plan of Action will take place in 2009.
Kolejne spotkanie ministrów krajów Euromed na którym omówione zostaną kwestie związane z realizacją planu działań powinno odbyć się w 2009 r.

Whereas the Member States of the European Community have endorsed the policy statement and general plan of action adopted by the UN General Assembly at its 17th special session;
Państwa Członkowskie Wspólnoty Europejskiej zatwierdziły deklarację polityczną oraz globalny plan działań przyjęte przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych na jego siedemnastym posiedzeniu specjalnym;

confirming the right to self-determination and I support the synergy of the IAEA's Iran plan of action.
chodzi o prawo do samostanowienia i popieram synergię planu działania MAEA w kwestii Iranu.

It is not an exhaustive list of all policy areas where the Commission is currently contributing directly towards the implementation of the Union's Plan of Action on Combating Terrorism.
Nie jest to lista zamknięta wszystkich dziedzin, do których Komisja obecnie wnosi bezpośredni wkład celem wprowadzenia Planu działań Unii dotyczącego walki z terroryzmem.

we arrange a plan of action to be financially attainable first of all.
tak ustalamy plan działań, aby był realny przede wszystkim finansowo.