Examples of using Plan of action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(5) Examine what has been learned with customers and help them develop a plan of action.
They also agreed to pursue a plan of action, which includes meetings in their three respective capitals,
They look for change that is lurking just around the corner, and they form a plan of action should these changes occur.
הם מחפשים את השינוי הממתין מעבר לפינה ויוצרים תוכנית פעולה לזמן בו השינוי צריך להתרחש.and has a plan of action, resources, and fellow travelers on this new path.
ויש לו תכנית פעולה, משאבים, ומטיילים אחרים בדרךarrived with Himmler's offer of"goods for Jews," the British found a pretext to thwart every plan of action.
ובפיו הצעת הימלר"סחורה תמורת יהודים", מצאו הבריטים עילה לסכל כל תוכנית פעולה.Wherever it is necessary to develop a plan of action, the games can be called strategic.
בכל מקום בו יש צורך לפתח תכנית פעולה, ניתן לקרוא את המשחקים אסטרטגיים.A great strategy for this is to stop and analyze concrete goals and create a plan of action for each one.
אסטרטגיה נהדרת לכך היא לעצור ולנתח מטרות קונקרטיות וליצור תוכנית פעולה לכל אחת מהן.bitter when somebody has something to say about your teaching, be open-minded when receiving constructive criticism and form a plan of action.
אמצו גישה של ראש פתוח כשאתם מקבלים ביקורת בונה והשתמשו בה כדי לבנות תכנית פעולה חדשה.The real obstacle has nothing to do with Israel's ability to formulate a plan of action or to carry it out.
המכשול האמיתי איננו קשור לבעיה ביכולתה של מדינת ישראל לגבש תוכנית פעולה ולהוציא אותה לפועל.In this course, coaches learn to assist their clients in developing new perspectives and creating a plan of action grounded in commitment.
בקורס זה לומדים המאמנים לסייע ללקוחותיהם לפתח נקודות מבט חדשות וליצור תכנית פעולה המושתתת על מחויבות.the founders were ready to begin a plan of action for establishing a university.
היו המייסדים מוכנים להתחיל תכנית פעולה להקמת אוניברסיטה.surveyed village water reservoirs, the educational and medical infrastructures and developed a plan of action to continue the project as displayed below.
המים, התשתית החינוכית והרפואית וגובשה תכנית פעולה להמשך הפרויקט כפי שתוצג להלן.Moreover, a equity subsidizing or business plan of action implies that if the benefits start to come in,
יתר על כך, תכנית פעולת סבסוד או עסק עצמי מרמזת שאם היתרונות להתחיל לבוא,You want a world in peace, but you have no viable plan of action to bring peace on Earth.
הנך מתאווה לעולם השרוי בשלום, ברם לא מצויה ברשותך כל תוכנית פעולות בת קיימא אשר תהיה מסוגלת להשכין שלום על פני הארץ.If you would only trace out a plan of action for yourself& carry it out& be determined to do so- I am sure you could accomplish anything you wished.
אילו רק היית מסוגל לחשוב על תכנית פעולה בעצמך ולהוציא אותה לפועל בנחישות, אני בטוחה שהיית יכול להשיג כל מה שאתה רוצה.Therefore, the opposition's plan of action does not depend on the current government's agenda, or on receiving its permission[to demonstrate].
לכן, תכנית הפעולה של האופוזיציה אינה תלויה בסדר יומה Challenge as great as any in our peacetime history. And a plan of action to meet that challenge.
אתגר גדול בתולדתינו ותוכנית פעולה להתמודד עם האתגר.After which, a strategy and plan of action is drawn up to successfully reach the chosen target group and establish the event internationally.
לאחר מכן, אסטרטגיה ותכנית פעולה נמשכת עד להגיע בהצלחה קבוצת היעד שנבחר ולהקים את האירוע ברמה בינלאומית.Mr Trump called the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA)"disastrous" and"one-sided".
ביקש מר טראמפ שוב את תכנית הפעולה המקיפה המשותפת(JCPOA), וכינה אותה“הרת אסון” ו”חד צדדית“.The only criticism that can be brought to bear on Atkinson's plan of action is its excessive concentration on Great Britain.
הביקורת היחידה שאפשר להעביר על תוכנית הפעולה של אטקינסון, היא ההתמקדות המופרזת שלו בבריטניה.
