ACTIE PROGRAMMA - vertaling in Engels

• action programme
• action plan

Voorbeelden van het gebruik van Actie programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

passende controleprogramma's op en voeren die uit om de doeltreffendheid van de overeenkomstig dit artikel opgestelde actie programma's te beoordelen.
implement suitable monitoring pro grammes to assess the effectiveness of action programmes established pursuant to this Article.

groenboeken en actie programma's een belangrijke rol.
green papers and action programmes are also significant.

De Commissie onderzoekt de projecten en actie programma's die op grond van artikel 197 van de Over eenkomst
The Commission shall appraise projects and action programmes which, pursuant to Article 197 of the Convention

Het Huis heeft zeer oprecht een bemoedigende steun betoond voor de acht actie programma's op het gebied van de volksgezondheid, die tot stand zijn gekomen krachtens artikel 128 van het Verdrag van Maastricht.
The House has indicated very genuine and encouraging support for the eight public health promotion programmes that we have. We developed those under Article 128 of the Maastricht Treaty.

Hoewel niet alle doelstellingen die in de actie programma's waren vastgelegd konden worden bereikt, zijn de positieve resul taten die op deze tiende verjaardag kunnen worden opgetekend, gezien de hinder nissen die zich onderweg hebben voorgedaan, niet gering.
Although it has not been able to achieve all the objectives set out in the action programmes, the balance sheet that can be drawn up on this tenth anniversary shows by no means negligible achievements in view of the obstacles encountered.

Het beleid inzake gelijke kansen is de laatste dertig jaar uitgevoerd door de ontwikkeling van omvangrijke wetgeving, ondersteund door een reeks actie programma's en andere activiteiten.
Equal Opportunities policy has been implemented by the development of an important body of legislation on equality supported through a series of action programmes and other activities over the past three decades.

die deze stappen doorloopt vanaf het moment waarop uitvoerige programma's(Actie programma's) worden opgezet tot de eventuele uitbetaling van fondsen voor de uitvoering van een afzonderlijk project.
starting from the time when detailed programmes(Action Programmes) are drawn up through to eventual disbursements of funds over the life of an individual project.

op ozonconcen traties en op de voorlichting van het publiek door de lidstaten over deze concentraties en hun actie programma's.
on provision by the Member States of information for the public on concentrations and their action plans.

Het Europees Parlementen de Raad stellen volgens de gewone wetgevingsprocedure en na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's algemene actie programma's vast waarin de te verwezenlijken prioritaire doelstellingen worden vastgelegd.
General action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Volgens mij worden ze echter eerder opgelost door gezamenlijke acties, programma's en plannen, dan door wijzigingen van constitutionele aard
In my view, they are best resolved through combined action, programmes and plans rather than by amendments of a constitutional nature

Alleen een echt communautair beleid inzake toerisme biedt evenwel de waarborg dat bij op andere gebieden ingestelde acties, programma's en maatregelen rekening wordt gehouden met de doelstellingen van de toeristische sector.
However, only a genuine Community tourism policy will guarantee that actions, programmes and measures adopted in other areas can be made compatible with the objectives of the tourism sector.

de Lid-Staten voor een doeltreffend toezicht op het gebruik van de bijstand van de Fondsen in het kader van het communautaire bestek en de specifieke acties programma's en dergelijke.
monitoring of implementation of assistance from the Funds, geared to the Community support framework and specific operations programmes, etc.

UNICE aangestelde vertegenwoordigers en een panel van bij de actie programma's betrokken uitvoerenden.
representatives designated by the ETUC and the UNICE, and a panel of practitioners involved in the action programmes.

bestaande acties, programma's, instrumenten en beleidsmaatregelen die buiten de verklaring van Barcelona
existing actions, programmes, instruments, and policies outside the Barcelona Declaration

bestaande acties, programma's, instrumenten en beleidsmaatregelen die buiten de verklaring van Barcelona
existing actions, programmes, instruments, and policies outside the Barcelona Declaration

Verslag over de evaluatie van het actie programma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme 1993-1995.
Report on the evaluation of the Com munity action plan to assist tourism 1993-95.

In de eerste jaren van zijn bestaan werkt het CEDEFOP vooral aan de prioriteiten van het in 1974 goedgekeurde Sociale Actie programma.
The early years were influenced by the priorities laid down in the social action programme adopted by the Council in 1974 see above.

de wettelijke uitwerking van het sociale actie programma moesten de fundamenten van dit sociale Europa zijn.
the elaboration in law of the social action programme ought to have been the foundations of that social Europe.

Een ander zwaartepunt in ons advies was het vierde actie programma voor gelijke kansen tussen mannen
A further priority in our opinion was the fourth action pro gramme on equal opportunities for men

Op basis van het te Straatsburg tijdens de slotconferentie aangenomen Actie programma worden richtlijnen aange geven voor prioriteitshandelen met be trekking tot het probleem van de MKB's.
On the basis of the action programme adopted in Strasbourg at the closing conference, it sets out guidelines for priority action with regard to the Com munity approach to the problem of SMEs.