MAN-MADE DAMAGE - vertaling in Nederlands

• kunstmatige schade
• door de mens veroorzaakte schade
• de mens- gemaakte schade

Voorbeelden van het gebruik van Man-made damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Year warranty for Caps laser engraving machine(man-made damage is negotiable).
Jaargarantie voor de gravuremachine van de Kappenlaser(de kunstmatige schade is overeen te komen).

Year warranty period for fiber laser welding machine(man-made damage is negotiable).
De lassenmachine van de vezellaser(de kunstmatige schade is overeen te komen).

Year warranty period for automatic yag laser welding machine(man-made damage is negotiable).
Jaar garantieperiode voor automatische yag laserlasmachine(door de mens veroorzaakte schade is bespreekbaar).

If the label is torn, we won't give you warranty to the man-made damage---.
Als het etiket gescheurd is, zullen wij u geen garantie aan de kunstmatige schade geven---.

Year warranty for fiber laser laser marking machine stainless steel(man-made damage is negotiable).
Jaar garantie voor fiber laser lasermarkeermachine roestvrij staal(door de mens veroorzaakte schade is bespreekbaar).

For the kit we use the lifetime repair system, except for man-made damage.
Voor de kit gebruiken we het levenslange reparatiesysteem, behalve door de mens veroorzaakte schade.

maintain the whole life of machine except for man-made damage.
handhaven het gehele leven van machine behalve kunstmatige schade.

Man-made damaged, buyers take full responsibility.
Kunstmatige beschadigd, kopers nemen de volledige verantwoordelijkheid.

Man-made damaged, buyers take full responsibility.
Kunstmatige beschadigd, kopers neemt de volledige verantwoordelijkheid.

Offer 1 year free warranty, except the man-made damaged.
Bieden1 jaar gratis garantie, behalve de mens beschadigd.

Damages coursed by shipping or Man-made damaged.
Schade door te verschepen is gesneld die over of beschadigd Kunstmatig.

Warranty: 1 year(It is based on quality problems not man-made damages);
Garantie: 1 jaar(Het is gebaseerd op kwaliteitsproblemen niet kunstmatige schade);

The buyer return the products for bad quality reasons for one year not included those damages coursed by shipping or Man-made damaged.
De koper keert de producten om slechte kwaliteitsredenen terug één jaar inbegrepen die die schade door te verschepen is gesneld over of beschadigd Kunstmatig niet.

easy damaged parts and man-made damaged are exclusive,
gemakkelijk beschadigde onderdelen en door de mens veroorzaakte schade zijn exclusief,

(Except man-made major damages or damages arising from irresistible natural factors).
(Behalve kunstmatige belangrijke schade of schade die van onweerstaanbare natuurlijke factoren het gevolg zijn).

please understand that all man-made damage is out of the free replacement warranty.
en alsjeblieft begrijpen dat alle door de fabrikant veroorzaakte schade uit de gratis vervangingsgarantie valt.

The man-made damage and misusing damage is not under warranty.
De kunstmatige schade en het verkeerd gebruiken van schade zijn niet onder garantie.

If it is not man-made damage, we can repair it for free.
Als het geen kunstmatige schade is, kunnen wij het kosteloos herstellen.

Year warranty for laser marking machine(man-made damage is negotiable).
Jaar garantie voor lasermarkeermachine(door de mens veroorzaakte schade is bespreekbaar).

The man-made damage is beyond the guarantee.
De kunstmatige schade is voorbij de waarborg.