MANAGEMENT BODY - vertaling in Nederlands

• leidinggevend orgaan
• het leidinggevend orgaan
• beheersorgaan
• bestuursorgaan
• management body
• het leidinggevende orgaan
• instantie voor het beheer
• dinggevend orgaan

Voorbeelden van het gebruik van Management body in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The management body of the core credit institution,
Het leidinggevend orgaan van de kernkredietinstelling, van de handelsentiteit

The management body shall include persons who effectively direct the business of the entity;
Tot het leidinggevend orgaan behoren de personen die effectief leiding geven aan de bedrijfsactiviteiten van de entiteit;

The SPE shall have a management body, which shall be responsible for the management of the SPE.
De SPE heeft een leidinggevend orgaan dat onder eigen verantwoordelijkheid belast is met de dagelijkse leiding van de SPE.

The management body shall monitor and periodically assess the effectiveness of the regulated market's organization
Het leidinggevend orgaan monitort en beoordeelt periodiek de doeltreffendheid van de organisatie van de gereglementeerde markt

Members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the investment firm.
De leden van het leidinggevend orgaan besteden genoeg tijd aan de vervulling van hun taken in de beleggingsonderneming.

At least one month before the resolution of the shareholders referred to in paragraph 4 is taken, the management body of the SPE shall.
Ten minste een maand voordat het in lid 4 bedoelde besluit van de aandeelhouders wordt genomen, is het leidinggevend orgaan van de SPE gehouden.

Where the management body receives in time the opinion of the employee representatives on the transfer,
Indien het leidinggevend orgaan tijdig het advies van de vertegenwoordigers van de werknemers over de zetelverplaatsing ontvangt,

The agreement between the management body of the SPE and the representatives of the employees shall specify.
In de overeenkomst tussen het leidinggevend orgaan van de SPE en de vertegenwoordigers van de werknemers wordt het volgende bepaald.

The management body( supervisory function)
Het leidinggevend orgaan( toezichtfunctie)

Supervisory function' means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
Toezichtfunctie: het leidinggevend orgaan in zijn toezichthoudende functie van het toezicht houden op en controleren van de bestuurlijke besluitvorming;

No member of the management body of either entity shall perform an executive function in both entities with the exception for the risk management officer of the parent undertaking.
Geen lid van het leidinggevend orgaan van elk van beide entiteiten oefent een directiefunctie in beide entiteiten uit met uitzondering van de risicobeheerleider van de moederonderneming.

To remove one or more members of the management body, where they do not fulfil the requirements imposed under Article 87.
Één of meerdere leden van het leidinggevend orgaan te verwijderen, indien zij niet voldoen aan de op grond van artikel 87 opgelegde vereisten.

The management body( supervisory function)
Het leidinggevend orgaan( toezichtfunctie)

Member States shall ensure that members of the management body shall, in particular, fulfil the following requirements.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de leden van het leidinggevend orgaan in het bijzonder aan de volgende vereisten voldoen.

The members of the remuneration committee shall be members of the management body who do not perform any executive functions in the management company concerned.
De leden van de remuneratiecommissie zijn leden van het leidinggevend orgaan, die in de betrokken beheermaatschappij geen leidinggevende functie uitoefenen.

The management body may exercise all the powers of the SPE not required by this Regulation
Het leidinggevend orgaan mag alle bevoegdheden van de SPE uitoefenen welke krachtens deze verordening

The management body may refuse to give access to the information only if doing so could cause serious harm to the business interests of the SPE.
Het leidinggevend orgaan mag alleen toegang tot informatie weigeren wanneer de verlening van dergelijke toegang de zakelijke belangen van de SPE ernstig zou kunnen schaden.

Such entitlement shall be accorded to any properly constituted rights management body or professional defence body,
Deze bevoegdheid wordt toegekend aan elke rechtmatig opgerichte instelling voor het beheer van rechten voor of de verdediging van beroepsbelangen, ongeacht de lidstaat

The management body shall provide all shareholders with the proposals for resolutions together with sufficient information to enable them to take an informed decision.
Het leidinggevend orgaan doet alle aandeelhouders de voorstellen voor besluiten toekomen, samen met voldoende informatie opdat zij met kennis van zaken kunnen beslissen.

In light of the usual length of mandates of management body members, the Commission deems it unnecessary to conduct the benchmarking exercise every year.
Gezien de gebruikelijke duur van de ambtstermijn van leden van leidinggevende organen lijkt het de commissie onnodig om de benchmarking elk jaar te herhalen.