BODY LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• lichaamstaal
• lichaamshouding
• body language
• lichaam taal

Voorbeelden van het gebruik van Body language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your worst characteristic?"You will need to… My ostentatious body language.
Dat moet je maar…Mijn ostentatieve body language.

Try to read the horse's body language.
Probeer de lichaamstaal van het paard te lezen.

What do I have to keep in mind regarding body language?
Waar moet ik op letten qua body language?

Observe the cat's body language for cues.
Observeer de lichaamstaal van de kat voor aanwijzingen.

You could compare reading body language to watching your favorite TV show;
Je kan het lezen van lichaamstaal vergelijken met het kijken van je lievelingstelevisieserie;

Reading body language without interpreting, analysing without labeling.
Lezen van lichaamstaal zonder te interpreteren, analyseren zonder te etiketteren.

Working with body language is a wonderful instrument.
Werken met de lichaamstaal is dan een prachtig instrument.

Don't trust your dog's body language here.
Vertrouw hier niet op de lichaamstaal van je hond.

For small children it is difficult to interpret the dog's body language.
Voor jonge kinderen is het moeilijk om de lichaamstaal van een hond te interpreteren.

Title: Body language dashboard| Body language dashboard.
Title: Lichaamstaal, de taal die iedereen spreekt.

Learn to read your dog's body language.
Leer de lichaamstaal van je hond te begrijpen.

This includes relaxing your body language and your voice.
Dit omvat ook het ontspannen van je lichaamstaal en je stem.

A bluff with confident body language is stronger than the reverse.
Een bluf met een overtuigende lichaamstaal komt sterker over dan het tegenovergestelde.

Watch his body language when you tell him how you feel.
Kijk naar zijn lichaamstaal wanneer je hem vertelt hoe je je voelt.

Dog body language is complex
De lichaamstaal van een hond is complex

That's why it's important to learn how to read body language.
Het is daarom belangrijk om lichaamstaal te leren lezen.

Mind the body language: This is how you introduce them safely.
Let op lichaamstaal: zo laat je honden veilig kennismaken.

Learn and respect your cat's body language.
Leer en respecteer de lichaamstaal van je kat.

Pay attention to your cat's body language.
Let op de lichaamstaal van je kat.

Pay attention to your dog's usual body language.
Schenk aandacht aan de normale lichaamstaal van je hond.