DE LICHAAMSTAAL - vertaling in Engels

• body language

Voorbeelden van het gebruik van De lichaamstaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar bovendien de lichaamstaal iets laten meedelen.
But also have the body language communicate something.

Vooral als je de lichaamstaal niet begrijpt.
Especially when you don't understand the body language.

De lichaamstaal kun je wel aflezen.
We can read the body language though.

De lichaamstaal klopt.
The body language is right.

Ik kon de lichaamstaal zien.
I could see the body language.

Jij, Jeff, de lichaamstaal, het aanraken van de schouder.
The touching on the shoulder.- You, jeff, the body language.

Begrijp de lichaamstaal van een angstige hond.
Recognize the body language of an anxious dog.

Schenk aandacht aan de lichaamstaal van beide katten.
Pay attention to the body language of both cats.

Let op de ogen en de lichaamstaal.
Watch the eyes and the body language.

Jongens, bekijk eens de lichaamstaal.
Guys, check out the body language.

Het is er in de lichaamstaal.
It's there in the body language.

De rechter hersenhelft, zo schreef hij, regeert over de lichaamstaal.
The right brain, so he wrote, governs the nonverbal communication of the body.

En dan is er de lichaamstaal.
And then there's the body language.

De lichaamstaal van de jongeman was het tegenovergestelde van het verhaal dat hij vertelde.
The young man's haptics were in direct contrast to the story he was peddling.

Ik overhoorde genoeg conversaties… om in staat te zijn de lichaamstaal na te doen van de Constance meisjes…
I would overheard enough conversations to be able to mimic the language of the Constance girls,

De lichaamstaal van een vrouw op een groene achtergrond,
The body language of a woman on a green background,

maar pas op voor de lichaamstaal.
be careful of gestures.

toon van de stem, en de rest, 55%, is afkomstig van de lichaamstaal.
comes from body language. 38% of it comes from the tone of the voice.

Kijk naar de lichaamstaal.
Look at the body language.

U leest de lichaamstaal van mensen.
You watch people- read their body language.