THE BODY LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• de lichaamstaal

Voorbeelden van het gebruik van The body language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, guys! I'm not liking the body language over here.
Hé, jongens. Die lichaamstaal bevalt me niks.

The body language of a woman on a green background,
De lichaamstaal van een vrouw op een groene achtergrond,

Watch the body language of the kissed to the impact of the kiss to see.
Let op de lichaamstaal van de gekuste om het effect van de kus te zien.

It was interesting to watch the body language and the faces of these people who were to decide what my future would be.
Het was interessant om naar de lichaamstaal en de gezichten te kijken van deze mensen, die zouden gaan beslissen hoe mijn toekomst eruit ging zien.

When I look at the body language of people of colour crossing the Ledeberg square, it reminds me of Apartheid.
Wanneer ik naar de lichaamstaal van kleurlingen kijk die het Ledebergplein oversteken, doet me dat aan de apartheidstijd denken.

That means copying the body language, gestures, and facial expressions of the person you're talking to.
Dat betekent dat het kopiëren van de lichaamstaal, gebaren, en gezichtsuitdrukkingen van de persoon met wie je praat.

I was very attentive to the eyes, the body language, the ambience and the nuance of a particular environment I was in.
Ik was erg aandachtig voor dingen zoals ogen, lichaamstaal… de sfeer… de nuances van een bepaalde omgeving waarin ik me bevond.

The body language, the cold stare,
Die lichaamstaal, de koude blik,

The big disadvantage that seasoned poker players miss is being able to read the body language of the opponents.
Het grote nadeel dat doorgewinterde pokerspelers mis is in staat om de lichaamstaal van de tegenstanders te lezen.

it is impossible to feel the body language, so all, what is required is a competent
het is onmogelijk om te voelen van de lichaamstaal, dus alle, wat nodig is, is een competente

Check out the body language.
Kijk naar hun lichaamstaal.

The body language is all wrong.
Haar lichaamstaal is compleet verkeerd.

Daniel, what's the body language?
Daniel, hoe is de lichaamstaal?

The body language of the arrest looked good.
Hun lichaamstaal zag er goed uit.

Mirror the body language of people around you.
Kopieer de lichaamstaal van de mensen om je heen.

I said,"I like the body language.
Ik zei:'Ik hou van haar lichaamstaal.

The body language does suggest a particular bond of intimacy.
Uit hun lichaamstaal spreekt een intieme band.

See, it's all in the body language, right?
Kijk, het zit allemaal in de lichaamstaal, juist?

The body language is quiet expressive about you attitude and behavior.
De lichaamstaal is rustig expressieve over u houding en gedrag.

Learn the body language, behavior and psychology of the horse.
Lichaamstaal, gedrag en psychologie van het paard.