Voorbeelden van het gebruik van Gebarentaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kathryn en ik leerden gebarentaal.
M'n eerste taal is gebarentaal.
My first language is ASL.We communiceren alleen met briefjes en gebarentaal.
We only communicate by note and sign language.Ja, het is gebarentaal.
Yeah, it's sign language.Ik geloof dat de vissen een soort van gebarentaal hebben.
I believe fish have this type of sign language.Je spreekt gebarentaal.
You speak sign language.Ik spreek geen gebarentaal, dame.
I don't speak sign language, lady.Gebarentaal is een mooie emotionele taal.
Hoe heb jij gebarentaal geleerd?
How would you learn asl?Ik wil de gebarentaal veel beter beheersen voordat ik jouw vrienden ontmoet.
Ik ken gebarentaal en ben geínteresseerd in dove vrienden en gebarentaal.
Volg je online cursus gebarentaal vanuit je luie stoel!
Follow your online course in sign language from your couch!Ontwikkelt de Nederlandse gebarentaal zich nog?
Is the Sign Language of Gebarentaal, als toegankelijkheidsdienst, voorziet derhalve in een belangrijke behoefte.
Gebarentaal is een taal die gebruikt wordt door veelal dove mensen.
Sign language is for deaf people.Jouw gebarentaal is veel beter dan die van mij was.
Your signing is much better than mine was.Spreekt u gebarentaal, of kan 't anders wat langzamer?
Could you speak in sign language… or a little slower?Als ik gebarentaal kan leren… kan jij leren om op internet te zoeken.
Is mijn gebarentaal echt goed?
Is my signing really good?Ze kennen ook een gebarentaal die wordt gebruikt voor de jacht.
They also have a subradular organ that is used for taste.
