Examples of using Body language in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Body language tells the truth even from the grave.
Řeč těla mluví pravdu, i když ze záhrobí.But we use body language.
Ale mluvíme řečí těla.You got all that from a few snippets of conversation and body language?
Tohle tvrzení opíráte jen It's just less whoo-whoo, more body language.
Je to míň You gotta learn the body language.
Musíš to poznat z řeči těla.And men love it when women mimic their body language.
A muži milují, když je ženy napodobují v řeči těla.I think you have a subconscious knack for reading body language.
Myslím, že dovedeš číst z řeči těla.No facial or body language deception indicators.
Nic neukazuje na klam Yeah, I like to think of myself as a body language expert.
Jo, považuju se za experta na řeč těla.So I was using body language for a moment.
Tak som na chvíľu použil reč tela.Oh, yeah? I think you have a knack for reading body language.
Jo? Myslím, že dovedeš číst z řeči těla.The gestures and body language so important to Kathleen are also central to the friendship between Dean Bernal
An area of study called neurolinguistics proposes that subconscious eye movements and body language tell a well-trained observer if the subject is lying.
Podle vědního oboru zvaného neurolingvistika pohyby očí a řeč těla prozradí zkušenému pozorovateli, zda subjekt lže.His body language seemed to speak volumes:
Celá jeho mluva těla jako by sdělovala:My hard drive homeboy can now analyze eye movement, body language, to determine intent
Pohyb očí, řeč těla, epidermální výkyvy a tucet dalších faktorů Můj kámoš z pevnéhoTo help you recognize body language. I mean,
To help you recognize body language. I mean,Epidermal fluctuations and a dozen other factors My hard drive homeboy can now analyze to determine intent and feelings. eye movement, body language.
Pohyb očí, řeč těla, epidermální výkyvy a tucet dalších faktorů Můj kámoš z pevného disku nyní může analyzovat k určení záměrů a pocitů.Um, I was reading this article, um, about body language, and the way their faces are turned means they're having sex.
Hele, když jsem četla ten článek, o řeči těla, a způsob, jak jsou jejich tváře otočené… znamená, že spolu měli sex.Epidermal fluctuations and a dozen other factors to determine intent and feelings. eye movement, body language, My hard drive homeboy can now analyze.
Pohyb očí, řeč těla, epidermální výkyvy a tucet dalších faktorů Můj kámoš z pevného disku nyní může analyzovat k určení záměrů a pocitů.In the liturgy we express what we believe, just as our body language expresses what we mean.
Tak jako vyjadřujeme řečí těla, co máme na mysli, tak i v liturgii vyjadřujeme to, v co věříme.
