MANY FRONTS - vertaling in Nederlands

• vele fronten
• veel fronten

Voorbeelden van het gebruik van Many fronts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Van der Vegt received the distinction because of his merits on many fronts.
Van der Vegt ontving de onderscheiding vanwege zijn verdiensten op velerlei vlakken.

Innovation is needed on many fronts.
Er is innovatie nodig, op heel veel fronten.

Addressing fragility before the tipping-point is reached requires action on many fronts.
Kwetsbare situaties aanpakken voordat zij escaleren, betekent dat op talrijke fronten actie moet worden gevoerd.

A coordinated attack from many fronts.
Een aanval vanaf meerdere kanten.

It is a long-term effort being led on many fronts.
Het is een werk van lange adem op verschillende fronten.

Common and coherent action is required on many fronts to achieve e-accessibility.
Gemeenschappelijke en samenhangende maatregelen zijn nodig op tal van fronten om e-toegankelijkheid te verwezenlijken.

War is waged on many fronts.
Oorlog wordt op meerdere fronten gevoerd.

On many fronts he helped VCC
Op vele fronten heeft hij VCC geholpen

Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.
Nu zijn deze verliezen tragisch op vele fronten, en een van die fronten is de imker.

There can be little doubt that our allies are achieving great progress on many fronts, and that soon you can look forward to a period of explosive happenings.
Er kan weinig twijfel over bestaan dat onze bondgenoten op veel fronten grote vooruitgang boeken en dat jullie al snel kunnen uitkijken op een periode van explosieve gebeurtenissen.

Dearest Lorenzo. I remain in Rome,… where I exercise diplomacy on many fronts.
Ik blijf in Rome waar ik op vele fronten diplomatie bedrijf". Mijn lieve Lorenzo".

Overall, progress has been made on many fronts, as the following highlights illustrate.
Al met al zijn op veel fronten vorderingen gemaakt, zoals uit het volgende blijkt.

I am the first to acknowledge that the committee has been successful on many fronts.
Ik ben de eerste om te erkennen dat de commissie op vele fronten succesvol is geweest.

Despite the many challenges, we have been tackling recycling and waste reduction on many fronts.
Ondanks de vele uitdagingen hebben we recycling en afvalvermindering op veel fronten aangepakt.

I have become keenly aware of late that… I may be fighting a losing battle… on many fronts.
Ik ben me er nu van bewust dat ik op vele fronten een verloren strijd aanga.

confront HIV/AIDS and other major communicable diseases, action needs to be carried out on many fronts.
andere ernstige overdraagbare aandoeningen terug te dringen, moet er op veel fronten actie ondernomen worden.

At the moment we are working on many fronts in the Philippines, and all of them need to be approached in a specific way in their context.
Op dit moment zijn we in de Filippijnen op meerdere fronten aan het werk en elk daarvan behoeft een specifieke benadering in de eigen context.

India need to take action on many fronts, including through greater market opening
India moeten maatregelen treffen op velerlei fronten, zoals verdere openstelling van de markt

Such an ambitious task requires swift action on many fronts, which is why the European Council adopted the Europe 2020 Strategy1.
Deze ambitieuze taak vraagt om snelle actie op tal van fronten, waarvoor de Europese Raad de strategie"Europa 2020"1 heeft vastgesteld.

The local population fighting on many fronts, made fierce and resolute resistance to the invaders, thus bringing the war to a stale-mate.
De lokale bevolking, vechtend aan meerdere fronten, bood een hardnekkige weerstand… die de oorlog in een impasse bracht.