VELE FRONTEN - vertaling in Engels

• many fronts
• many ways

Voorbeelden van het gebruik van Vele fronten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verkeerd op zo veel fronten.
False on so many fronts.

Daarom moeten we op veel fronten optreden.
That is why we have to act on many fronts.

Deze oorlog moet op veel fronten uitgevochten worden.
This is a war that must be fought on many fronts.

Actief op meer fronten voor en door het teeltbedrijf.
Operational on several fronts for and by the farm.

Nabestaandenlijfrente verschilt op veel fronten met de verzekerde lijfrente.
Surviving dependants annuity differs in a lot of ways to the insured annuity.

Mijn paard heeft veel front maar de deken sluit heel netjes aan.
My horse has a lot of front but the blanket closes very nicely.

Hij heeft veel front en uitstraling.
He has much front and appearance.

Stoer paard met veel front en uitstraling.
Tough horse with a lot of front and appearance.

Paard met uitstraling en veel front.
Horse with charisma and a lot of front.

Er kan weinig twijfel over bestaan dat onze bondgenoten op veel fronten grote vooruitgang boeken en dat jullie al snel kunnen uitkijken op een periode van explosieve gebeurtenissen.
There can be little doubt that our allies are achieving great progress on many fronts, and that soon you can look forward to a period of explosive happenings.

Daardoor behoort dit, op veel fronten tot het belangrijkste werk dat we ooit zullen doen.
So that makes this, in many ways, some of the most important work any of us will ever do.

Al met al zijn op veel fronten vorderingen gemaakt, zoals uit het volgende blijkt.
Overall, progress has been made on many fronts, as the following highlights illustrate.

Ondanks de vele uitdagingen hebben we recycling en afvalvermindering op veel fronten aangepakt.
Despite the many challenges, we have been tackling recycling and waste reduction on many fronts.

andere ernstige overdraagbare aandoeningen terug te dringen, moet er op veel fronten actie ondernomen worden.
confront HIV/AIDS and other major communicable diseases, action needs to be carried out on many fronts.

Veel front, super bewegen
Lots of front, magically movement

Halsstuk iets te krap bij een fries met veel front(2).
Neck piece a little too tight with a frieze with a lot of front(1).

Een echte'gemeenschap' zal alleen ontstaan als mensen die op veel fronten van elkaar verschillen, elkaar niet alleen tolereren, maar ook samenwerken
A real'community' will only come about when people who differ on many fronts don't just tolerate each other,

tenuitvoerlegging van de strategie, waaruit bleek dat op veel fronten van het vervoersgebied een duidelijk gebrek aan voortgang bestaat.
implementation of the strategy, which showed a distinct lack of progress on many fronts in the transport field.

Op vele fronten.
On many levels.

Een oorlog op vele fronten!
War on many fronts!