MAROONS - vertaling in Nederlands

• marrons
• bosnegers
• maroons

Voorbeelden van het gebruik van Maroons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you might encounter Maroons. Thankfully, Coco just reminded
u misschien wel Maroons tegenkomt. Gelukkig herinnerde Coco me eraan

His photo album is filled with photos of Indians, Maroons, and contract workers from British India and Java, whom he photographed both individually and in groups.
In zijn fotoalbum staan vele foto's van Indianen, bosnegers en contractarbeiders uit Brits-Indië en Java die hij individueel of in groepen heeft gefotografeerd.

In 1777, slave-owner Pierre Victor Malouet came along to discuss the issue of the 200 Maroons who fled.
In 1777 kwam de Franse marine-officier Pierre-Victor Malouet langs om de kwestie van de 200 gevluchte Marrons te bespreken.

He then returned to the NHL to play for the Montreal Maroons and won a Stanley Cup in 1935.
Hij speelde vanaf 1928 tien seizoen voor de NHL club Montreal Maroons en won in 1935 de Stanley Cup.

When it was realized in 1965, some 5,000 Saramaccan Maroons were forced to move.
Bij de realisatie ervan in 1965 moesten zo'n 5 Saramaccaanse bosnegers noodgedwongen verhuizen.

The dominant religion of French Guiana is Roman Catholicism; the Maroons and some Amerindian peoples maintain their own religions.
De dominante religie van Frans-Guyana is het rooms-katholicisme, de Marrons en enkele Indianengemeenschappen onderhouden hun eigen religies.

their descendants are the Maroons of Suriname.
hun nazaten zijn de bosnegers van Suriname.

the abandoned slaves escaped into the mountains and formed the Maroons.
de verlaten slaven ontsnapte in de bergen en vormden de Marrons.

The Sranan Tongo is not to be mistaken with languages spoken by the Maroons such as the Saramacan and the Aukan.
Het Sranan dient onderscheiden te worden van de door de Bosnegers gesproken talen zoals het Saramakaans en het Aukaans.

beiges and maroons, with rich gold detailing.
beige en Marrons, met rijke gouden detaillering.

According to him, there were 3,000 Maroons; 150 were on their way
Volgens hem waren er 3 marrons; 150 waren onderweg

To this day, the maroons in Jamaica are to a small extent autonomous
Tot de dag van vandaag zijn de marrons op Jamaica autonoom

Maroons at Nanny Town and similar communities survived by sending traders to the nearby market towns to exchange food for weapons and cloth.
De Marrons slaagden erin om te overleven in de bergen door onderhandelaars naar de steden te sturen om voedsel te ruilen voor wapens en stoffen.

In addition, indigenous groups and Maroons have joined forces,
Daarnaast hebben de inheemse groepen en de Marrons door het vonnis hun krachten gebundeld,

Origins of the Suriname Kwinti Maroons", New West Indian Guide/ Nieuwe West-Indische Gids 66,
Externe links==* Hoogbergen, Wim, 1992,"Origins of the Suriname Kwinti Maroons", New West Indian Guide/ Nieuwe West-Indische Gids 66,

of the Lawa on this height are inhabited by the Aluku Maroons for hundreds of years.
van de Lawa worden op deze hoogte al honderden jaren door de Aluku marrons bewoond.

In February 6, 1694, after 67 years of ceaseless conflict with the cafuzos(Maroons) of Palmares, the Portuguese succeeded in destroying Cerca do Macaco,
Op 6 februari 1694, na 67 jaren van doorlopende conflicten met de Marrons van Palmares, slaagden de Portugezen erin om Cerca do Macaco,

other groups Suriname must map out the traditional territories of all tribal groups(indigenous and Maroons) and issue them with titles of property.
andere groepen Suriname moet de traditionele grondgebieden van alle tribale groepen(inheems en Marron) in kaart brengen en hen daarvoor eigendomstitels geven.

particularly among the various groups of Maroons, who have preserved their African traditions.
in het bijzonder tussen de verschillende groepen van de Marrons, die hun Afrikaanse tradities hebben behouden.

are now called Bush Creoles or Maroons. Other negroes went to live in the cities after slavery was abolished
worden nu aangeduid met boslandcreolen of bosnegers. Een ander deel van de negers gingen, na de afschaffing van de slavernij, in de stad wonen