MASTER OF THE HOUSE - vertaling in Nederlands

• meester van het huis
• heer des huizes
• magister van huis
• eigenaar van het huis
• logementhouder van huis
• baas in huis

Voorbeelden van het gebruik van Master of the house in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially because she frolicks in them with the master of the house.
Vooral omdat ze erin stoeit met de heer des huizes.

And I only deal with the master of the house.
En ik praat alleen met de heer des huizes.

You're master of the house.
Jij bent de heer des huizes.

And who has the ríght as master of the house.
En wie heeh als heer des huizes.

Denny Crane… master of the house.
Denny Crane, de baas van het huis.

He speaks as if he were already master of the house.
U spreekt alsof u al de meester in dit huis bent.

A rich man, the master of the house, suddenly disappears and nobody's in the least put out.
Een rijke man, de heer des huizes, verdwijnt en niemand is van slag.

The master of the house made special wooden rollers,
De meester van het huis maakte speciale houten rollen,

they made a protest against the master of the house, 12.
murmureerden zij tegen den heer des huizes, 12.

Joseph the master of the house is a gentleman discreet
Jozef, de meester van het huis is een discreet

And receiving it they murmured against the master of the house, 12 Saying.
En dien ontvangen hebbende, murmureerden zij tegen den heer des huizes, 12 Zeggende.

Building and repair by own hands- here that for data are concentrated on a site"Master of the house.
Constructie en verstellend door het eigen hands- hier is die voor de informatie worden saite'De magister van huis" geconcentreerd op.

Here, already after death of the master of the house, veins in the summer of 1936 writer Andrey Platonov.
Het is hier, als vroeg als na de dood van de logementhouder van huis, geleefd in de zomer van 1936 g. Schrijver Andrei Platonov.

But no friendly Indian concerned himself about me; nor needed he, for the master of the house was at home.
Maar geen vriendelijke Indiase bezorgd over mij zelf, noch die nodig is hij, voor de meester van het huis was thuis.

now look at you sitting there as if you are already master of the house.
kijk nu eens naar je zittend alsof je al meester van het huis bent.

friendship(depending on a floor of the participant) to the master of the house.
vriendschap(de seks vertrouwen van deelnemer) naar de logementhouder van huis.

when did she become master of the house? Well, excuse me,?
sinds wanneer is zij de baas in huis?

especially when the master of the house grills the suckling pig.
vooral wanneer de meester van het huis het speenvarken grilt.

I'm just somebody who wants to prove his worth to the master of the house.
Ik ben gewoon iemand die wilt bewijzen wat hij waard is aan de meester van het huis.

I'm just somebody who wants to prove his worth to the master of the house.
Ik ben gewoon iemand die wil zijn waarde te bewijzen aan de kapitein van het huis.