MATERIAL QUALITIES - vertaling in Nederlands

• materiële kwaliteiten
• materiaalkwaliteiten
• de kwaliteiten der materie
• materiaaleigenschappen

Voorbeelden van het gebruik van Material qualities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rivers meeting with the ocean in turbulence made waves blown up by the wind just like the mind driven by desire is with an immature yogî bound to the material qualities.
De rivieren turbulent uitmondend in de oceaan gaven golven opgestuwd door de wind, precies zoals de geest voortgedreven door verlangens is met een onvolgroeide yogî die nog vast zit aan de materiële kwaliteiten.

form, and material qualities, or lack of qualities, are immanent in the work?
vorm en materiële kwaliteit of gebrek daaraan inherent zijn aan het werk?

immediately their existence as determined by material qualities up.
terstond hun bestaan op zoals bepaald door de kwaliteiten der materie.

Thus are to the spirit the material qualities enumerated as they factually are arranged by Me[and are called saguna brahman],
Aldus zijn naar de geest de materiële kwaliteiten opgesomd zoals ze feitelijk door Mij zijn gerangschikt[en saguna brahman worden genoemd], waarbij wat betreft

You who stand for the freedom from the influence of the material qualities, You as the One satisfied within and most peaceful;
die staat voor het vrij zijn van de invloed van de materiële kwaliteiten, Jij, als de in Zichzelf tevreden meest vreedzame;

20 x 2 mm in various material qualities.
17 x 2 mm en 20 x 2 mm in verschillende materiaalkwaliteiten aangeboden.

as a result of light reflections, the material qualities of the floor, wall
onder invloed van lichtreflecties verdwijnen materiaaleigenschappen van vloer, wand

forms a distinct structure of material qualities of intelligence, mind,
een afzonderlijke structuur van materiele kwaliteiten vormt van intelligentie,

the senses and the material qualities of the universe, elevated above all these worlds,[indeed]
de zinnen en de materiële kwaliteiten van het universum ontstonden,

the total energy of the incarnation of the material qualities, was I born,
de totale energie van de incarnatie van de materiële kwaliteiten is, werd ik geboren die,

They have to acknowledge the other Einstein who corrected this mistake in discussing the ether as a concept of space with material qualities- a forcefield thus-
Ze moeten de andere Einstein respecteren die die vergissing recht zet en over de ether praat als een ruimte begrip met materiële kenmerken- als een krachtveld dus-

the total energy of the incarnation of the material qualities, was I born who,
de totale energie van de incarnatie van de materiële kwaliteiten is, werd ik geboren die,

appeared the elements and the senses to the material qualities of the universes, to which the surpassing of that Universal Form is alike the way the sun relates to its distributed rays and heat.
verschenen de elementen en de zinnen naar de materiële kwaliteiten van het universum, waarbij het overtreffende van die Universele Gedaante te vergelijken is met de manier waarop de zon zich verhoudt tot verspreide stralen en hitte.

in You is this continuous stream of the material qualities, to which one is bound being out of control, not present.
in U is deze voortdurende stroom van de materiële kwaliteiten, waaraan men met de beheersing kwijt gebonden is, niet aanwezig.

ever polluted by the material qualities; unto You as the unattached
ooit onzuiver door de kwaliteiten der materie; jegens U als de onthechte

Guaranteed quality, superior material quality compared to all others;
Gewaarborgde kwaliteit, superieure materiële kwaliteit in vergelijking met al anderen;

The material quality of its backpack style gives an artistic appearance
De materiële kwaliteit van zijn rugzakstijl geeft een artistieke verschijning

The material quality is very good.
De materiële kwaliteit is zeer goed.

Impact resistance, best material quality, durable usage.
Effectweerstand, beste materiële kwaliteit, duurzaam gebruik.

The And other material quality of the wear measurement.
En andere materiële kwaliteit van de slijtagemeting.